"aquilo parece" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك يبدو
• هذا يبدوا
• هذه تبدو
• هذا يبدو

Não, aquilo. Parece a edição do mês passado da Vanity Fair.
كلا , ذلك يبدو اصدار الشهر الماضي لمجلة "فانيتي فير"

Aquilo parece ter doído.
ذلك يبدو أن ذلك شئ مؤلم

Porque Aquilo parece bem real para mim.
لأن هذا يبدوا حقيقى جداً بالنسبه لى

Aquilo parece doloroso.
هذا يبدوا مؤلما

Aquilo parece familiar.
هذه تبدو مألوفة أجل

Aquilo parece um impulso de teletransporte.
- هذه تبدو كنبضة انتقال عبر الهواء

- Aquilo parece melhor. - Ainda bem. Porque vamos precisar do Kozik.
حسنا , هذا يبدو افضل جيد , لأننا سوف نحتاج كوزاك

- Tem calma. Bem, só estou a dizer que Aquilo parece que vai...
حسناً، أنني أقول فقط أن هذا يبدو أنه ســ,

Aquilo parece saudável.
ذلك يبدو صحياً.

E ele está a saltar sobre coisas. Aquilo parece perigoso.
حسناً هذا يبدوا خطيراً

- Aquilo parece... - Divisão celular...
هذا يبدوا - شطر خلية -

Aquilo parece saudável.
هذا يبدوا صحي

Aquilo parece molho de arando, Sr. Fellows.
هذه تبدو كصلصة توت برّي، سيّد (فيلوس)

Aquilo parece ser pessoal.
ــ "تباً لك ولفستانك السخيف ــ هذا يبدو أمراً شخصياً "ــ "من قال لكِ أن تخففي وزنك؟

Aquilo parece tão divertido.
"حبيبي، أنا وأنتَ لدينا نوعٌ رائعٌ من الحب" هذا يبدو ممتعاً جداً