"aquilo que faço" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أفعله
• بما أقوم به

"Tudo aquilo "que faço "sempre "vem "de volta "para mim".
لذا كان بهذا الشكل: كل ما أفعله دائماً يعود بنتائجه علي

Tudo aquilo que faço é cozinhar, limpar e esperar que o meu filho venha para os EUA.
كل ما أفعله هو طهي الطعام والتنظيف وانتظر ابني أن يأتي إلى الولايات المتحدة

Parte do tempo, fico deitada na cama convencendo-me que aquilo que faço é o melhor para todos.
نصف الوقت أتمدد بالسرير أقنع نفسي أن ما أفعله صحيحاً لكل الناس

Ocupo-me a fazer... aquilo que faço... e não pareço ter desenvolvido...
إذ أنشغل بما أقوم به ويبدو أننى لم احسن من نفسى

Estava apenas a fazer aquilo que faço.
أنا لا أعرف، أنا كان مجرد القيام بما أقوم به.

aquilo que faço por eles e como o faço.
أو ما أفعله للفريق أو كيف أفعله لهم إذا ما المفترض بي أن أفعل؟

Para aquilo que faço, é melhor existir um cadáver.
يستحسن وجود جثّة لأجل ما أفعله

- Nem tudo aquilo que faço, é agradável, mas é necessário.
ليس كل ما أفعله مرضي , لكن كله ضروري

Sabes aquilo que faço quando não estou aqui?
أتعرفين ما أفعله عندما لا أكون هنا؟

Seguindo o conselho do meu advogado, fiz aquilo que faço todos os dias, fui trabalhar.
وفقا لنصيحتي و مشورتي فعلت ما أفعله كل صباح ... ذهبت إلى العمل

Como é que aquilo que faço é diferente daquilo que faz, Sr. Cahill?
كيف يبدو ما أفعله مُختلف بأى حال عما تفعله أنت يا سيد " كاهيل " ؟

Tendo em conta aquilo que faço, Omar. Tenho de acreditar que, quando chega a nossa hora, vamos para um lugar...
بكل ما أفعله يا (عُمر) علي أن أؤمن أنه عندما تأتي ساعتنا

Como é que faço aquilo que faço.
وكيف أفعل ما أفعله

Tudo aquilo que faço é ajudar-te!
كل ما أفعله هو مساعدتكِ

É aquilo que faço.
أنت،ذلك ما أفعله

- Às vezes, aquilo que faço...
-في بعض الأحيان، مع ما أفعله...

Bem... eu queimo umas calorias a fazer aquilo que faço. "Mahalo".
إذاً... لقد حرقت بعض السعرات الحرارية بفعل بما أقوم به شكراً