"aquilo que fiz foi" - Traduction Portugais en Arabe

• ما فعلته كان
• لم أفعل سوى أنّي

Estou-lhe a dizer, tudo aquilo que fiz foi colocar a mini-câmara no relógio. Não matei ninguém.
أنا أقول لكِ كل ما فعلته كان تثبيت كاميرا صغيرة في الساعة أنا لم أقتل أي أحد

Sei que te deve ser difícil acreditar... mas, tudo aquilo que fiz foi por ti e pela tua mãe.
‫أعرف أنه قد يكون ‫من الصعب عليك تصديق هذا ‫لكن كل ما فعلته ‫كان من أجلك أنت وأمك

Ouve, sei que aquilo que fiz foi errado.
انظر، أعلم أن ما فعلته كان خطأ

Tudo aquilo que fiz foi amar o teu amigo. Podias ter ficado feliz por nós.
لم أفعل سوى أنّي أحببت صديقك كان بوسعك أن تسعد من أجلنا

Tudo aquilo que fiz foi amar o teu amigo. Podias ter ficado feliz por nós.
لم أفعل سوى أنّي أحببت صديقك، كان بوسعك أن تسعد من أجلنا.

aquilo que fiz foi... Sabes uma coisa?
...ما فعلته كان