"aquilo que precisamos" - Traduction Portugais en Arabe

• ما نحتاج إليه
• ما نحتاجه

Tirar-lhe a vida não nos daria aquilo que precisamos.
قتلها ما كان ليساعدنا في الحصول على ما نحتاج إليه..

aquilo que precisamos é de outra teoria sobre o crime.
ما نحتاج إليه هو الخروج بنظرية بديلة لكيفية وقوع الجريمة

Tudo aquilo que precisamos são alguns mantimentos básicos, e transporte para Sul até à Ponte Tappan Zee.
كل ما نحتاج إليه بعض اللوازم الأساسية والإنتقال للجنوب بعيداً حتى جسر تابان زي

aquilo que precisamos é de um ambiente que não tenha sido tocado pela pandemia, e, ainda assim, suficientemente severo para incentivar a adaptação de bactérias.
ما نحتاجه هو بيئة كانت بمنأى عن هذا الوباء وحتى الآن تتحمل بما يكفي

Tem água... um Sol Amarelo e tudo aquilo que precisamos para sobreviver.
يوجد فيه مياه، وشمس صفراء، يوجد فيه كل ما نحتاجه للبقاء على قيد الحياة

Tudo aquilo que precisamos é uma pequena, minúscula amostra de DNA
كل ما نحتاج إليه هو، عينة DNA صغيرة قليلا

Acho que um recomeço em Ohio é aquilo que precisamos.
في " أوهايو " هو ما نحتاج إليه

Tudo aquilo que precisamos de fazer... é abri-lo.
كل ما نحتاج إليه هو لفتحه.

Guarda-a com a tua vida, porque tem tudo aquilo que precisamos.
أحميها بحياتك، لانها كل ما نحتاجه

5 ml de Propofol devem dar tempo para apanharmos aquilo que precisamos.
خمس سنتمترات مكعبة من "البروبوفول" ستعطيني وقتاً كافياً للحصول على كلّ ما نحتاجه.

Acho que temos tudo aquilo que precisamos.
أعتقد بأننّا لدينا كل ما نحتاجه

É isso aquilo que precisamos, Adrian.
هذا ما نحتاجه يا ادريان

Tudo aquilo que precisamos é de um novo líder.
كل ما نحتاجه هو قائدٌ جديد.