"aquilo que preciso" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أحتاج
• المأزقُ أَحتاجُ

Tenho tudo aquilo que preciso para convencer um tribunal, que você é um perigo para o seu país, Capitão.
لدي كل ما أحتاج لإقناع محكمة بأنك خطر على دولتك يا كابتن

aquilo que preciso de ti, é ajuda para encontrar esses caçadores de recompensas.
ما أحتاج منك هو المساعدة للعثور على هؤلاء صيادين المكافأت

mas, tenho tudo aquilo que preciso aqui para localizá-la...
ولكن لدي كل ما أحتاج هنا لتحديد موقعه،

Você vai-me contar tudo aquilo que preciso de saber, ou quando o satélite estiver "online", contarei aos maiores noticiários da Terra, o que acontece nesta Base.
ستخبرني بكل ما أحتاج معرفته... و إلّا حينما نرتبط بالقمر الصناعي... سأُخبر كل مؤسسة إعلامية كبرى على الأرض...

E tenho aqui tudo aquilo que preciso para... curar os animais.
ولديّ كل ما أحتاج هنا لكي... أعالج الحيوانات

- Há mais coisas que não entendes. Sei tudo aquilo que preciso de saber.
هنالك العديد من الأشياء لا تعرفها- أعرف كل ما أحتاج أن أعرفه-

- Acho que tenho tudo aquilo que preciso.
أعتقد أن لدي كل ما أحتاج

Sou aquilo que preciso ser.
أنا ما أحتاج أن أكونه

Tenho tudo aquilo que preciso.
لديَّ كل ما أحتاج.

Já tenho aquilo que preciso.
لدي مسبقاً ما أحتاج

A única coisa que importa é aquilo que preciso de si.
ما يهم هو ما أحتاج