"aquilo que quero saber" - Traduction Portugais en Arabe

• بما أريد معرفته
• ما أريد معرفته

Foi aquilo que eu pensei. Diga-me aquilo que quero saber e depois falaremos sobre o seu acordo. Óptimo!
هذا ما ظننت، أخبريني بما أريد معرفته ثم سنتحدث عن صفقتك.

- ... e totalmente recíproco. - A menos que me diga - aquilo que quero saber.
ومتبادل تماماً - ما لم تنوي إخباري بما أريد معرفته -

Então... é melhor que me diga aquilo que quero saber.
لذا يستحسن بك إخباري بما أريد معرفته

aquilo que quero saber é, quem é que lhe vendeu cocaína no meu clube?
ما أريد معرفته هو من الذي باعها الكوكايين في ملهاي؟

Se cooperares, e me contares tudo aquilo que quero saber, prometo que irás morrer sem dor.
-إن تعاونتي، وأخبرتني بكل ما أريد معرفته -فأعدكِ بأنكِ ستموتين بدون أي أذى

aquilo que quero saber é porque é que o queres ver.
ما أريد معرفته لماذا تريدين رؤيته؟

aquilo que quero saber é como é que aqueles idiotas da WNR conseguiram a foto, primeiro.
ما أريد معرفته هو كيف حصل WNRأولئك المهووسين من موقع على الصورة في المقام الأول