"argentinos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرجنتينيين
• الأرجنتيني
• الأرجنتينية

Mais difícil ainda, porque os argentinos são predadores do amor.
حتى أكبر لأن الأرجنتينيين هي الحيوانات المفترسة في الحب.

Ele tem andado a competir, por assim dizer, com um grupo de argentinos há já alguns anos.
هو يتنافس، اذا أردنا القول، مع مجموعة من الأرجنتينيين لسنوات.

Estes argentinos estão a negociar a venda de 91 milhões de dólares... em cocaína dentro de três dias.
إنّ الأرجنتينيين يفاوضون لبيع 91مليون دولار من الكوكايين في ثلاثة أيام.

O Stephen contratou actores argentinos, o dinheiro está na sua casa.
ستيفن ذهب للبلدة ليُقوم بإعداد المُمثل الأرجنتيني و المال بحوزته

Bem, vamo-nos reunir com os argentinos aqui na praia isolada ao sul do hotel Tampico.
حسناً سنتواعد مع الرجل الأرجنتيني هُنا على بقعة مُنعزلة من الشاطئ إلى الجنوب من فندق تامبيكو

O Peso Argentino baixou dois terços em 5 anos, o governo é contra reformas no mercado livre, e as ferrovias têm estado uma porcaria desde o fecho dos "Ferrocarriles argentinos".
البيزو الأرجنتينية انخفض مستواها الثلثين في خمس سنوات الحكومة تقوم بما في وسعها لإصلاح السوق الحرة و السكة الحديدية في فوضى منذ انفصال فيدوكريوس ارجنتينوس

Lucho, traga uma garrafa de vinho para os nossos esforçados visitantes argentinos.
لوتشو، أحضر شراب إلى زوّارنا الأرجنتينيين

Hei! O meu pai ama os argentinos. Eu acho que ele pode ajudá-los.
لكن أبّي يحبّ الأرجنتينيين أعتقد إنه يستطيع مساعدتك

Rapazes, deixem-me apresentá-los a dois voluntários argentinos que ficarão aqui com vocês.
أيها الرجال , أقدم لكم المتطوّعين الأرجنتينيين الذين سيبقوا معنا

Os argentinos não sabem jogar. Muito menos póquer.
الأرجنتينيين نعرف الكثير، ولكن ليس عن لعبة البوكر.

Sabe o que ouvi de meus compatriotas argentinos?
أتعلمون ما سمعت؟ زملائي الأرجنتينيين يقولون

Doutor, vou apresentar-Ihe os nossos voluntários argentinos.
أقدم لك متطوعينا الأرجنتينيين

Das suas novas posições, as nossas forças veem largos números de soldados argentinos a retirar e a recolher a Port Stanley.
من مواقعنا الجديدة تستطيع أن ترى قواتنا أعداد الجنود الأرجنتينيين الكبيرة المنسحبة و المتجهة إلى (ميناء ستانلي).