Se entrar lá dentro... vai acabar como a Golden, ou o Mack, ou o Chaykin ou o Argento. | Open Subtitles | ينتهي بك الأمر مثل الذهبي. أو ماك، أو تشايكن، أو أرجنتو. |
Se encontramos o nosso homem misterioso, é apenas uma questão de tempo até a Argento o fazer. | Open Subtitles | إن وجدنا رجلنا الغامض، فما هي إلا مسألة وقت حتى تجده "أرجنتو" |
- O Sr. Gilbert não trabalha mais na Argento. | Open Subtitles | -السيد (غيلبرت) لم يعد يعمل في (أرجنتو ) |
O Tambor vai vender o Black Thorine a bordo do seu iate, o "Argento". | Open Subtitles | تامبور يبيع ثورين الأسود على متن يخته، آرجينتو. |
Segundo os registos, o "Argento" está a navegar no Mar Negro em águas protegidas em frente à Turquia, ou seja, teremos de entrar sem sermos detectados, sem a cobertura da noite. | Open Subtitles | طبقا لسجلات مدير الميناء، آرجينتو يبحر في البحر الأسود في المياه المحمية من تركيا، الذي يعني بأنّنا ليس لنا إختيار لكن للذهاب في الخلسة، بدون غطاء الليل. |
Fiz algumas perguntas de rotina sobre um dos clientes dele, Argento. | Open Subtitles | كانت هناك بعض الأسئلة الرتيبة حول واحدة من زبائنه، شركة (أرجنتو) |
E porque este homem trabalhou para mim no passado, acham que pode haver alguma ligação entre a Argento e este rapto. | Open Subtitles | ولأن هذا الرجل عمل لصالحي فيما مضى فأنت تظن أنه قد تكون علاقة بين (أرجنتو) وهذا الاختطاف |
Analisámos tudo o que há para saber sobre a Argento, a Melvoy Security e Wombosi. | Open Subtitles | لقد راجعنا كل شيء موجود لمعرفة (أرجنتو)، (ميلفوي سكيوريتي)، و(ومبوسي) |
Analisamos os arquivos de computador e e os registos telefónicos de 3.000 empregados da Argento. | Open Subtitles | لقد راجعنا ملفات الكمبيوتر وسجلات الهاتف لثلاثة آلاف موظف في شركة (أرجنتو) |
Pemberton, o proprietário da Argento foi subornado pelo Wombosi para contrabandear "coltan" | Open Subtitles | (بومبرتون)، مالك (أرجنتو) كان يرشو (ومبوسي) لتهريب "الكولتان" |
Está a dar sinal numa torre, a cerca de 500 metros do edifício da Argento em Roterdão. | Open Subtitles | إنه يصدر إشارة من برج على ارتفاع 500متر من مبنى (أرجنتو) في (روتردام) |
Um mandado de emergência, Argento Internacional, em Roterdão. | Open Subtitles | أمر بالتفتيش المستعجل لشركة (أرجنتو أنترناشيونال) بـ(روتردام) |
Alguém andou a passar informações incriminatórias sobre os negócios da Argento em África. | Open Subtitles | شخص ما يسرّب معلومات تدين أعمال (أرجنتو) في (إفريقيا) |
A Argento não tem nada a ver com quaisquer atrocidades. | Open Subtitles | (أرجنتو) ليس لديها أي علاقة بالأعمال الوحشية |
O Simon Gilbert concordou em cooperar com o Departamento de Justiça dos Estados Unidos, no caso contra a Argento Internacional. | Open Subtitles | (سيمون غيلبرت) وافق على التعاون مع وزارة العدل الأمريكية في القضية المتبعة ضدّ (أرجنتو أنترناشيونال) |
Este é o Argento e este é o Scarto. | Open Subtitles | هذا "أرجنتو" وهذا "سكارتو" |
A ligação entre a Argento Internacional e Fabrice Wombosi... | Open Subtitles | العلاقة بين (أرجنتو أنترناشيونل) و(فابريس ومبوسي)... |