"arif" - Traduction Portugais en Arabe

• عارف
• عريف
• عارِف
• بعارف

Estou? Pode-nos dizer alguma coisa que saiba sobre o Arif?
مرحبا , هل يمكنك ان تعطينا اي معلومة عن عارف ؟

Conheci o Arif no Harkut-ul-Mujahideen. Ele é apenas um elemento da Jihadi.
قابلت عارف في حركة المجاهدين انه مجاهد فقط

Precisas de encontrar o Arif e precisas de encontrar o Bashir.
انت بحاجة لايجاد عارف انت بحاجة لايجاد بشير

Temos de levar os feridos para um lugar à parte, Arif.
علينا أن نضع المُصابين في مكانٍ آخر, (عريف).

97F444, Kareem Said, 97A622, Zahir Arif,
كريم سعيد زاهِر عارِف

Vou ligar ao Arif e já te ligo de volta.
ساتصل بعارف واعاود الاتصال بك

Então, eles ainda precisam de encontrar o Arif, o intermediário, o Bashir em Rawalpindi, o Imtiaz Siddique, aqui em Karachi, e o Gilani, onde quer que esteja.
اذن , لازالوا يبحثون عن عارف بشير في راوابندي امتياز صديقي هنا في كاراتشي وجيلاني , اينما كان

Começamos com o número do Danny, e com o do Arif, e do Imtiaz Siddique e do Bashir.
لقد بدأنا بارقام داني سيقودنا الى ارقام عارف ثم ارقام امتياز صادق , وبشير

Agora, o importante é que, o Hashim também dá pelo nome de Arif.
الان, اهمشئ هو : هاشم يعرف أيضا باسم , عارف

O Arif trocou-te por outro inimigo do estado que tinha encontro marcado com o cadafalso.
عارف قام بتيديلك مع أحد أعداء الدولة والذي كان ينتظره حكم الإعدام أيضا

O Arif trocou-te por outro inimigo do estado.
عارف قام بتبديلك مع عدو آخر للدولة

Pela liderança, Arif.
على القِيادَة يا عارف

Sim, pedi ao Arif, ao rabino Gold e ao Rev. Taylor, da Primeira Igreja Batista, que participassem.
نعم. طلبتُ من (عارف)، و الحاخام (غولد) و الراهِب (تايلور) من الكنيسَة المعمدانية الأولى أن يُشاركوا

Tem que haver um modo, Arif de fazer negócios sem extorquir aos trabalhadores.
لا بُدَ من وجودِ طريقةٍ يا (عارف) للقيامِ بالأعمال من دون غُشِ العُمّال

Ele foi com o Arif. E falámos com o Bashir...
ذهب مع عارف وتكلم مع بشير

Ele tem de procurar pelo Arif.
سوف يبحث عن عارف

Arif, Arif, queres jogar bilhar comigo?
(عريف), (عريف) هل تريد مشاهدة بعض المهارات؟ أتريد لعب الطارة؟

- O Arif sedou-te, e trocou-te com outro inimigo do Estado, que tinha um compromisso com a forca.
خدّرك (عريف) واستبدلك بعدو آخر للدولة والذي كان له موعد مع حبل المشنقة

O Arif contou-te. Devia tê-lo atirado do helicóptero.
أخبرك (عريف) كان يفترض بي رميه من المروحية

Estava a ligar ao Arif, mas o telefone dele está desligado.
اتصلت بعارف وهاتفه مغلق