| O Ariza disse que as ordens eram só para controlar o perímetro. | Open Subtitles | قال أريزا إن أوامره كانت تأمين المحيط فقط |
| A Quarta Brigada, comandada pelo general Ariza, seria a melhor opção para executar essa operação. | Open Subtitles | (اللواء الرابع بقيادة الجنرال (أريزا سيكون أفضل خيار لتولّي زِّمام هذه المهمة |
| O general Ariza tem ordens para colocar Escobar em custódia. | Open Subtitles | (لدى الجنزال (أريزا) أوامر بتأمين (إسكوبار |
| Não há no mundo homem mais perfeito do que Florentino Ariza. | Open Subtitles | لا يوجد رجل في الأرض (أكثر كمالاً من (فلورينتينو آريزا |
| Estarias melhor com o Florentino Ariza? | Open Subtitles | هل كان سيكون حالك افضل مع (فلورينتينو آريزا)؟ |
| Sou a Dr. Ariza, Diretora de Serviços Clínicos. | Open Subtitles | أنا الد. (أريزا)، مديرة الخدمات الطبّية |
| Boa noite. Onde está o general Ariza? | Open Subtitles | مساء الخير (أين الجنرال (أريزا |
| O sobrinho e secretário-chefe dele, Florentino Ariza. | Open Subtitles | أنا ابن أخيه رئيس الموظفين (فلورينتينو آريزا) |
| A propósito, chamo-me Florentino Ariza. | Open Subtitles | بالمناسبة (أنا (فلورينتينو آريزا |
| Florentino Ariza... | Open Subtitles | (فلورينتينو آريزا) |
| Florentino Ariza! | Open Subtitles | (فلورينتينو آريزا) |
| Quem é este Florentino Ariza? | Open Subtitles | من هو (فلورينتينو آريزا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 