"arkadia" - Traduction Portugais en Arabe

• أركاديا
• أركيديا
• آركاديا
• آركيديا

Agora que a Arkadia foi derrotada, passamos à segunda fase.
الآن أن أركاديا الذي سقط سوف ننتقل إلى المرحلة الثانية.

Espermos que o que se passou hoje faça com que as pessoas da Arkadia vejam de que lado é que devem estar.
فلنأمل أن تُوضح أحداث اليوم لقوم أركاديا) أي جانب يجب أن يكونوا عليه)

Ainda bem. Agora que a Arkadia foi derrubada, vamos passar à segunda fase.
(جيّد، الآن بما أن (أركيديا سقطت، سننتقل للمرحلة الثانية

Sem o mainframe da Arkadia, a unidade móvel seria a minha única fonte de energia.
بلا حاسوب (أركيديا) الرئيسي، وحدة النقل ستكون مصدر طاقتي الوحيد

Se atacaram o Monte Weather, a Arkadia pode ser a seguir.
إن هاجموا (ماونت ويذر)، فمن الممكن أن تكون (آركاديا) التالية

Lacroix, leva a equipa, reúne os outros e leva-os para a Arkadia.
(ليكروي) خذ الفريق وتقابل مع الآخرين وخذهم لـ(آركاديا)

Hoje, ordeno aos exércitos dos 12 clãs que marchem até à Arkadia.
اليوم أدعو جيوش الـ12 عشيرة ليتحركوا تجاه (آركيديا)

- Não, não posso. A Arkadia é só o plano B. Não ajuda os Grounders.
(أركاديا) هي مجرد خطة بديلة وهي لا تساعد الأرضيون

Não há combustível no tanque, mas temos muita hidrazina para trazer da Arkadia.
لا يوجد وقود في الخزان ولكن لدينا الكثير من (الهيدرازين في (أركاديا

Se não pudermos usar o Sangue da Noite, vamos partilhar Arkadia.
(إذا لم نتمكن من صنع (دماء الليل (سنتقاسم (أركاديا

Se não pudermos descodificar o Sangue Noturno, partilharemos Arkadia, arranjaremos uma forma de sobrevivermos juntos.
"إذا لم نتمكن من صنع "دماء الليل (سنتشارك (أركاديا ونجد وسيلة للبقاء على قيد الحياة معاً

Sai de lá, ALIE. - Sai da Arkadia, agora.
(أخرجي من هناك يا(آلي غادري (أركيديا)، نفذي ذلك الآن

- Já te disse. Se me desligar da Arkadia, a unidade móvel será a minha única fonte de energia.
(لقد أخبرتك، إن أزلت نفسي من (أركيديا وحدة النقل ستكون مصدر طاقتي الوحيد

Quando criarmos o Nightblood, primeiro, será distribuído em Arkadia e Polis.
"بمجرد أن نجد حلاً لـ "دماء الليل (سيتم توزيعها إلى (أركيديا و (بوليس) أولاً

A intrusão vem da Arkadia.
-التطفل صادر من (أركيديا)

Guardas de Arkadia, compareçam no portão principal.
ليتجه كل أفرا أمن (آركاديا) إلى البوابة الرئيسية ماذا الآن؟

O que foi agora? Guardas de Arkadia, compareçam no portão principal.
ليتجه كل أفرا أمن (آركاديا) إلى البوابة الرئيسية

Indra foi formar um exército nas aldeias próximas de Arkadia.
أرسلت (إندرا) لجمع جيش من القرى المجاورة لـ(آركاديا)

Então faremos eleições quando voltarmos à Arkadia.
حسنًا، فلنجري إنتخابات لمّا نعود لـ(آركاديا) إذن

Digam aos vossos exércitos que façam um perímetro à volta da Arkadia.
وأخبروا جيوشكم أنّ يكونوا منطقة عازلة حول (آركيديا)

Com a perda dos recursos do Monte Weather, a Arkadia estará a passar fome em menos de um ano.
مع خسارة موارد (ماونت ويذر) ستجوع (آركيديا) في أقل من عام