"arkyn" - Traduction Portugais en Arabe

• أركين
• ئاركاين

A transmissão pode ser a chave para a minha conexão a Arkyn.
ويمكن أن يكون هذا الإرسال هو المفتاح إلى اتصالي مع أركين.

É a mesma merda que me tentaram pôr em Arkyn.
هذه هي نفس الأشياء التي حاولوا وضعها في أركين.

A coisa verde com que o injetaste em Arkyn?
البلازما، القرف الأخضر الذي ضخ له في أركين.

Estes anos todos, alguém deve ter conseguido entrar e sair de Arkyn, certo?
كل هذه السنوات، يجب على شخص ما جعله إلى أركين والعودة، أليس كذلك؟

Killjoys supostamente resgatados para um campo de treino especial em Arkyn.
صائدي المتعة يجب أن يجتازوا بعض التدريبات في المعسكرات - في ئاركاين

Posso tirar-te daqui se me ajudares a entrar em Arkyn.
يمكنني الحصول على الخروج من هنا إذا كنت تستطيع مساعدتي في الوصول إلى أركين.

Clara, precisamos de entrar em Arkyn.
كلارا، ونحن حقا بحاجة إلى الحصول على أركين.

Numa nave despenhada que localizaram quando saiam de Arkyn.
على متن سفينة تحطمت تتبعوا مغادرة أركين.

É como se absorvesse a radiação para todos quando entra e sai de Arkyn.
انها مثل انها تمتص الإشعاع للجميع في كل مرة أنها تمر داخل وخارج أركين.

Encontra-a e leva-a para fora de Arkyn.
العثور عليها والحصول عليها بعيدا عن أركين.

Nunca estiveste em Arkyn além de hoje, certo?
لم تكن أبدا على أركين قبل اليوم، أليس كذلك؟

John, os prospetores localizaram a transmissão de Arkyn.
جون، وقد وقعت عمال المناجم البيانات نقل أركين.

LEITH - MOSTEIRO SCARBACK O que o Khlyen enviou de Arkyn, pelo menos agora temos uma parte.
أيا كان خليين أرسلت من أرسلت من أركين على الأقل الآن لدينا قطعة منه.

Nunca tinham estado em Arkyn antes, pois não?
لم تكن أبدا على أركين قبل اليوم، أليس كذلك؟

Acho que ele era um dos que lutou com o diabo em Arkyn.
أعتقد أنه كان واحدا من الرهبان الذين ذهبوا لمحاربة الشيطان على أركين.

Verifiquei a radiação micro-ondas que estourou em Arkyn.
لقد حللت رشقات نارية الإشعاع الميكروويف من أركين.

Não mencionaste a transmissão de dados que Arkyn enviou antes de explodirem com a base.
أنت لم تذكر أن نقل البيانات الضخمة أرسل أركين قبل أن تنفجر القاعدة.

Tentaram fazer-me isso em Arkyn.
هم حاولوا القيام بذلك معى فى أركين و لم ينجح

Tentaram fazer-me isso em Arkyn?
هل هذا ما كانت تحاول أن تفعله معى عندما كنت فى أركين ؟

Cada rasto que seguimos trouxe-nos a Arkyn.
وقد قاد كل درب تابعنا على أركين. أعرف D'أف هناك هناك في مكان ما.