"armário dele" - Traduction Portugais en Arabe

• خزانته

Ele quer transformar o armário dele numa câmara escura.
انه يتكلم عن تحويل خزانته الى غرفة تحميض

Não encontramos nada de valor no armário dele ou no corpo.
فلمْ نجد أيّ شيءٍ قيّم في خزانته أو على جثته.

Revista o armário dele, para ver se encontras algo.
إفحصي خزانته ، لتعرفي إن كان هناك شيئ

- Encontrei um frasco vazio no armário dele na escola.
يكفي للتسبب في مصادرة؟ العثور على زجاجة وصفة طبية فارغة في خزانته في المدرسة.

Que encontremos as suas fraquezas, vejamos que esqueletos há no armário dele?
نكتشف نقطة ضعفه نرى ماهي الجماجم في خزانته ؟

Um dia estava a limpar a casa, e no armário dele encontrei as cuecas que lhe deste no Natal.
يوماً ما كنت أنظف المنزل وفي خزانته عثرت على ملابسه الداخلية التي أعطيتيها له في العيد

Depois, tive de encontrar a exacta essência mineral que senti no armário dele, na quarta-feira.
و بعد ذلك , كنت بحاجة إلى تحديد الرائحة بالضبط للحجر الذي شممته في خزانته اليوم

Um dos mais veteranos, um ameríndio, encontrou piadas raciais no armário dele.
أحد طلابنا السابقين ذو أصول من الهنود الحمر وجد عبارات عنصرية على خزانته

Entretanto, a nossa família partilha uma casa de banho do tamanho do armário dele.
فهو يعيش في هذا القصر في الوقت نفسه، عائلتنا بأكملها تتقاسم حمام بحجم خزانته

As crianças na escola picharam palavrões no armário dele.
أطفال في المدرسه قاموا يكتابة عبارات قبيحه على خزانته

E só tinha de arrombar o armário dele e roubar.
كل ما كان عليك القيام به هو التفتيش في خزانته وسرقتها

Eu compro-os e depois roubo-os do armário dele, como um episódio macabro de "Black-ish" inspirado em Grinch.
اشتريته. ثم سرقته من خزانته بعد ذلك. كحلقة من مسلسل "بلاك-يش" لكن على طراز فيلم "الجرينش".

Acho que os tem no armário dele.
أعتقد أنه يحتفظ بهم في خزانته هناك

Como pensas em colocar isso no armário dele?
ماهي خطتك للوصول لداخل خزانته?

Estava escondido no armário dele.
لقد كان مخفيا بشكل جيد جدا فى خزانته

Para ajudares-me a abrir o armário dele. Só...
أطلب منك أن تساعدني في فتح خزانته

O meu pai tinha uma caixa fechada na última prateleira do armário dele.
أحتفظ والدي... بصندوق امانات على الرف العلوي من خزانته

Fico com o armário dele.
أنا أحجز خزانته

- As ferramentas no apartamento, as gravações do campo de golfe, o sistema de encriptação no armário dele...
-الأدوات في شقته ، لقطات الأمن من ملعب الغولف، حتى نظام التشفير في خزانته...

Será que Deus esconde fotos da Heather Locklear no armário dele, Frank?
أكان الرب ليخبأ صورًا لـ(هيذر لوكلير)... في خزانته يا (فرانك)؟