"arménio" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرميني
• أرمني
• أرميني
• الأرمينية
• أرمينياً
• الأرمن
• الأرمنية
• الأرماني
• الأرمانيين
• الأرمني
• ارمانيا

Suspeita que a Força de Assalto assaltou - um comboio de dinheiro arménio.
يشتبه بأن فريق المداهمة سرق قطار الأموال الأرميني

- Al Magaroulian. É um dançarino arménio.
المجاروليان هو قاطع بساط أرمني.

O que tem de bom um arménio de 80 anos com o queixo esfolado?
ما الرائع في رؤية رجل أرميني عمره 80 سنة ذقنه مجروح من الوقوع على الأرض؟

Diz ao puto do arménio que vou enviar o dinheiro agora.
انظروا، اقول ان فوكين 'الأرمينية حصلت ماله، وأنا إرساله الآن.

Ele era esperto, responsável, e arménio, como nós.
كان ذكيا ، و مسؤولا .. و أرمينياً ، مثلنا

Podes-me dizer porque é que o teu amigo arménio... de repente já não é mais um problema?
هل تريدين أخباري لماذا مشكلتا مع الأرمن لم تعد مشكلة بشكل مفاجئ ؟

- Aprendi arménio.
لقد تعلمت الأرمنية

Chefe, o Procurador-Geral telefonou para falar sobre o cartel arménio.
وأيها الرئيس، إتصل مكتب المدّعي العام بشأن زعيم تجار المخدرات الأرميني

Sabe porquê? Pensei que tivesse relacionado com a detenção do cartel arménio.
حسناً، ظننتُ بأنّ هذا بسبب إعتقال زعيم المخدرات الأرميني

O meu senhorio, um cabrão filho da puta de um arménio, não dá-me o meu depósito de volta. 7,000!
صاحب ملكيّتي، الرجل الأرميني اللعين يأبى إعادة رهني إليّ سبعة آلاف!

-Um georgiano, um azeri e um arménio três grandes pessoas caucasianas.
جورجي ، أذربيجاني ، و أرمني... .. ثلاثة من الشعوب القوقازية العظيمة

É alguém que não é arménio.
أنه الشخص الغير أرمني.

Não! arménio!
لا أرمني

É um arménio com um historial de perturbações mentais.
هذا رجل أرميني يعاني من مشاكل عقليّة.

Embora tenha perdido uns dedos do pé para um cão arménio, outrora.
مع أنني فقد أصبعين بسبب كلب أرميني

Diga-lhes que assaltei uma rede de lavagem de dinheiro arménio, dinheiro roubado, que fazia parte de uma operação federal.
أخبريهم أنني سرقت أموال غسيل العمليات الأرمينية وسرقت المال الذي كان جزء من مداهمة فيدرالية , سوف أقر بذلك

- Tenho a certeza que é arménio. - Não é desculpa.
ربما يكون أرمينياً - أجل، ليس عذراً -

Não distingo um arménio de um russo nem de um pastor alemão.
لا أستطيع التمييز بين الأرمن والروس وكلاب الراعي الألمانية

- Fala arménio.
- إنه يتحدث الأرمنية

Sem repórters, o povo arménio iria desaparecer, sem ninguém saber disso.
دون وجود محررين سيختفي الشعب الأرماني ولا أحد سيعلم حتى

Veio até ao meu conhecimento que usaste o meu nome para conseguir uma isenção para um arménio.
ورد إليّ أنّك استخدمت اسمي لتقوم باستثناء لأحد الأرمانيين

Foi um chefe arménio muito lixado quem me mandou.
هناك سكران جدا من مدرب الأرمني الذي أرسلني.

É sobre o genocídio arménio.
عن الإبادة الجماعية لسكان ارمانيا