"arma que foi" - Traduction Portugais en Arabe

• السلاح الذي
• المسدس الذي

A arma que foi disparada foi embalada para investigação.
السلاح الذي أطلق النار أصبح تحت قيد التحقيق

É possível que durante essa luta ele tenha atacado o assaltante com a mesma arma que foi usada para o matar.
إنه أمر وارد انه خلال ذلك العراك قد ضرب مهاجمه بنفس السلاح الذي استخدم لاحقاً لقتله

Até que se complete a serie de testes comparativos, não tem jeito de saber qual o tipo da arma que foi usada.
حتى ننتهي من مجموعة إختبارات مطابقة الشفرة الحادة لايوجد طريقة نعرف بها نوع السلاح الذي استخدم

E o Paul reconheceu a arma que foi usada para lhe dar um tiro.
وبول يانغ تعرف على المسدس الذي استخدم لاطلاق النار عليه

Como está aqui sentado hoje, Sr. Royal, pode testemunhar que você sabe que a arma que o Sr. Ellis está na verdade a segurar na fotografia é a mesma arma que foi usada
بينما تجلس هنا اليوم يا سيد "رويال"، هل يمكنكَ أن تشهد أنك تعلم أنّ المسدس الذي يحمله السيد "إيليس" في الصورة

O Hodgins e eu trabalhamos juntos para tentar chegar à arma que foi usada para criar o ferimento mortal.
قمنا بالعمل معا لمحاولة تحديد نوع السلاح الذي أُستخدِم لصنع جرح الطلقة القاتله

Dê-nos a arma que foi usada e talvez eu deixe esta linda senhora negociar consigo.
اقولك امر , انت اعطينا السلاح ,الذي تم استخدامه وربما سأجعل هذه السيده اللطيفه هنا تعقد معك اتفاق

Sr. Zeller, quando serrou a arma que foi usada para assassinar o Ted Henderson, colocou o cano num torno, e esse torno imprimiu umas marcas únicas no cano da arma.
سيد " زيلر " عندما ضغطت السلاح " الذي إستعمل لقتل ط تيد وضعت الفوهة في سندان

Esta é a arma que foi usada para matar a Leslie Wright.
" هذا السلاح الذي إستخدم ل قتل " ليزلي رايت

É a arma que foi usada.
السلاح الذي تم استخدامه..

Não que haja alguma coisa para dizer, porque nem mesmo sei se estas calibre balas 40 S e W combinam com a arma que foi encontrada no bolso do falecido.
ليس أنّه يوجد ما يُقال، لأنني لا أعرف إن كانت رصاصات( أسأنددبيلو)عيار40هذه... تطابق السلاح الذي وُجد في جيب المتوفى.

Uma arma que foi utilizada para matar um homem.
السلاح الذي أستخدم لقتل رجل !