"arma que matou" - Traduction Portugais en Arabe

• السلاح الذي قتل
• المسدس الذي قتل
• السلاح الذى قُتل
• السلاح المستخدم لقتل
• البندقية التي قتلت

Ela disse que o tiro de AK-47 que matou o comandante foi disparado da mesma arma que matou os dois traficantes.
مصدرها نفس السلاح الذي قتل البائعين لماذا لم تأتي لقول ذلك بكل بساطة؟ شكرا

É a mesma arma que matou o tenente... e acertou o trailer hoje.
إنه نفس السلاح الذي قتل الملازم و أطلق النار على مرأه التجميل اليوم

Eles vão pensar que foi a arma que matou o Reverendo.
سيكتشفون ان هذا هو السلاح الذي قتل فيه القسيس

A arma que matou aquelas pessoas não é a do gerente.
المسدس الذي قتل هؤلاء الأشخاص الخمس في المقهى ليس ملك لمدير المقهى الأخبار الجيدة هي

O que quer dizer que se esta é a arma que matou a Amber Jones, e tu conseguires fazer corresponder essas fibras às roupas do congressista, temos o caso ganho.
مما يعنى،اذا كان هذا هو السلاح الذى قُتل به (آمبر). وتطابقت تلك الانسجة مع حِلّة عضو الكونجرس,فسيكونالامرمُتضح.

O padrão de estrias nas balas indica que a arma que matou a Charlotte, foi usada num homicídio em 2001.
أنماط القذف والتقليم على الرصاص تشير أنّ السلاح المستخدم لقتل (شارلوت ميتشل) استخدم أيضاً في جريمة قتل عام 2001

A Polícia do Connecticut encontrou uma pistola de 9 mm na casa do seu cliente, e aposto que é a mesma arma que matou a Elizabeth Dryden McGinty e o Jonas Westfall.
وجدوا مسدس 9 ملليمترِ في بيتك وأنا أراهن أنها نفس البندقية التي قتلت بها (إليزابيث درايدن مكجنتي) و(يونس ويست فول)

Identifiquei o tipo de madeira da arma que matou a María.
لقد حددت نوعية الخشب في السلاح الذي قتل ماريا

Não há como provar que essa foi a arma que matou a tua mãe ou qualquer outra pessoa.
لا مجال لاثبات ان هذا هو نفس السلاح الذي قتل أمك أو اي شخص اخر

A mesma arma que matou os teu meninos, matou um dos meus informadores.
نفس السلاح الذي قتل فتيتُكِ هنا قتل أحد مُخبريّ

Tínhamos um marido que segurava a mesma arma que matou a esposa dele.
كان لدينا زوج يحمل نفس السلاح الذي قتل زوجته

A menos que alguém me prove que você segurou a arma que matou aquela gente, a estória toda é conveniente e suspeita demais.
إلا اذا يمكن لشخص أن يريني, بما لا يدعو للشك, أنك كنت تمسك السلاح الذي قتل الشخصان, باقي القصة بعيدة كل البعد على ان تكون مريحة ومثيرة للشك.

Esta é a arma que matou a Cindy Castiano, mas há mais uma coisa que deves ver.
هذا السلاح الذي قتل " سيندي " ولكن هناك شيء آخر يجب رؤيته

Esta é a arma que matou aquela rapariga na floresta?
- أهذا هو المسدس الذي قتل تلك الفتاة في الغابة

O Kevin ligou-me, e disse que o pai dele encontrou a arma que matou o Jason num cofre, no armário do FP.
لقد اتصل بي (كيفين) و قال أن أبيه وجد مسدس (المسدس الذي قتل (جاسون (في صندوق في خزانة (اف بي

Esta é a arma que matou a Amber Jones.
هذا هو السلاح الذى قُتل به (امبر جونز).

É a arma que matou a Renee. Só pode ser o atirador.
تلك البندقية التي قتلت (رينيه)