"arma que o" - Traduction Portugais en Arabe

• السلاح الذي
• المسدس الذي

Essa arma que o "Leviathan" quer construir... o que é?
السلاح الذي يريد الليفايثان منك أن تصنعه ما هو؟

Pode ter sido feita pela arma que o assassino usou ou outra peça do equipamento que ele usava.
يمكن ان التنفيذ تم بواسطة السلاح الذي إستخدمه القاتل أو باحد اجزاء المعدات التي لديه

Estamos á procura de informações sobre a arma que o matou.
نحاول معرفة معلومات عن السلاح الذي قتل معه

Se tivéssemos uma bala, os peritos forenses talvez pudessem provar que essa foi a arma que o matou.
لو كانت لدينا الطلقات , الطب الشرعي للولاية، قد يُمكنهُ إثبات بأن ذلك المسدس الذي قتله.

Quer falar da arma que o Capitão apontou ao meu cliente, um homem desarmado?
هل تود التكلم عن المسدس الذي أشهره نقيبكم على موكلي؟

Tens alguma ideia do tipo de arma que o Wemlinger usou?
حسنا اي افكار عن السلاح الذي استخدمه ويمنلجر في هذه الجريمه

Qualquer arma que o Fred Johnson tenha é vulnerável.
اياً كان السلاح الذي يملكه فريد جونسون فهو عرضة للخطر

Porque a arma que o homem usou foi obtida ilegalmente.
لأن السلاح الذي استعمله إمتلاك غير قانوني

Provavelmente deixado pela arma que o atingiu.
غالباً تورك من السلاح الذي ضرب به

A arma que o Nikolai usou tinha sido verificada.
السلاح الذي رفعه عليك "نيكولاي" فحصنا مقذوفاته

É a arma que o nosso atirador utilizou.
ذلك هو السلاح الذي استخدمه مطلق النار

Entreguei a arma que o Imperador pediu.
لقد سلّمت السلاح الذي طلبه الإمبراطور

A arma que o Sark comprou em Espanha?
وتم نشر بعض هذا السلاح البيولوجي ( هذا السلاح الذي أخذه ( سارك في " أسبانيا "؟

É a mesma arma que o Paulson levou da casa do Mickey Stokes.
إنه نفس السلاح الذي أخذه (بولسون) من منزل (ميكي).

- A arma que o Keenan traz chama-se "Júri". - "Júri"?
"السلاح الذي يحمله (كينان) يسمى "الداهية - الداهية"؟" -

Isso mesmo, Holy, esta é a arma que o Demónio usa para espalhar o pó da luxúria pela escola.
يتحول بسهولة مع أدنى مجهود. هذا صحيح, (هولي) هذا هو السلاح الذي استخدمه (رغبة الشيطان)

Um dia, daqui a três ou quatro anos, vais entrar nos lavabos, sacas a arma que o teu pai te deu quando foste eleito governador.
وفي أحد الأيام، بعد ثلاثة أو أربعة أعوام من الآن سوف تدخل حمامك وتخرج ذلك المسدس الذي أعطاه لك والدك

A arma que o Hitchens usou para se matar, foi rastreada até esse revendedor.
المسدس الذي استخدمه هيتشنز بقتل نفسه تم تعقبه لبائعه

E o senhor Ford explicou que a arma que o Hitchens usou contra ele mesmo, foi roubada.
و السيد فورد شرح ان المسدس الذي استخدمه هيتشنز لقتل نفسه كان مسروقا

E sabemos que possui a arma que o baleou duas semanas antes de ser morto.
ونعلم أنّك تملك المسدس الذي إستُعمل لإطلاق النار عليه قبل أسبوعين من مقتله.

Quer dizer, há um cadáver, há a arma que o Tom deixou para trás.
أعني هناك جسد الضحية بالإضافة "إلى المسدس الذي تركه " توم