"armadilhada" - Traduction Portugais en Arabe

• مفخخ
• مفخخة
• ملغم

Eu tinha-vos avisado que a casa estava completamente armadilhada.
مع ذلك لقد أخبرتكم أن المكان مفخخ بأكمله

Agora só porque a cobertura não estava armadilhada, não quer dizer que é seguro tocar nos cristais.
كنه فقط الغطاء ليس مفخخ لا يَعْني أن البلوراتَ آمنة للمَسّ.

No Afeganistão, o meu camarada ficou sem pernas e braços por causa de uma mota armadilhada.
صديقي في القتال , لقد قطعت يديه و رجله بواسطة دراجة نارية مفخخة

Agora a cada passo que dou, sinto que pode ser uma porta armadilhada.
الأن كل خطوة أخطوها , أشعر و كأنها مفخخة

Parece que toda a estrada foi armadilhada.
يبدوا ان الطريق كله كان ملغم

Ouvi dizer que está armadilhada.
لقد سمعت شائعة إنه مفخخ تماماً.

O abrigo foi armadilhada.
البيت الآمن كان مفخخ.

Esta área está toda armadilhada.
المكان بكامله مفخخ

A arma estava armadilhada tal como esta sala.
السلاح مفخخ مثل هذه الغرفة

Está armadilhada para matar o atirador.
إنه مفخخ لقتل المصوب

Vamos fazer a vida deles um pouco mais interessante, sim? armadilhada. Parece mais fácil da secretária.
لنجعل حياتهم مشوقة أكثر مفخخة ..

Uma carta armadilhada!
انها رسالة مفخخة.

A cabina está armadilhada com uma espada claymore.
القُمرة مفخخة بالألغام

- Já vimos, não está armadilhada. - Que bom.
-لقد قمنا بكشفها إنها ليست مفخخة

Está armadilhada.
إنها مفخخة