"armaria" - Traduction Portugais en Arabe

• الترسانة
• مخزن الأسلحة
• مخزن السلاح

Não, não podemos. Só alguém da Armaria a pode abrir.
-لا يقدر على فتحه إلّا شخص من (الترسانة ).

A Virginia obrigou a Lucy Bennett a selar um cofre na Armaria com magia.
"فيرجنيا) أرغمت (لوسي بينت) على) وصد سرداب في (الترسانة) بالسحر"

Os comprimidos já saíram do meu organismo. O que significa que a Armaria não está longe.
الحبوب غادرت جسدي، أيّ أن (الترسانة) قريبة.

- A minha magia voltou. A Armaria está a um feitiço localizador de me achar.
سحري عاد، ولا يفصل (الترسانة) عن إيجادي سوى تعويذة رصد.

Há uma porta secreta na Armaria. Vai ter à parte mais baixa da cidade. - Levarei o rapaz por aí.
هناك باب سري في مخزن الأسلحة يقود إلى المدينة.

A porta está escondida atrás do escudo, ao fundo da Armaria.
نعم , إن الباب خلف الترس في الطرف البعيد من مخزن السلاح.

Infelizmente para nós, o Sempre-vivo reside na Armaria.
"لسوء حظّنا، الدائم الأخير راقد في (الترسانة)"

Há um corpo preservado na Armaria chamado "O Último Sempre-vivo".
ثمّة جثمان محفوظ في (الترسانة) اسمه الدائم الأخير.

Malta, não importa. A Bonnie selou a Armaria inteira.
رفيقاي، لا يهم، (بوني) أوصدت الترسانة برمّتها.

Há uma pequena pista aérea umas milhas a Este da Armaria. Encontramo-nos lá.
مدرَج صغير شرق (الترسانة) ببضعة أميال، وافني هناك.

Eu sei o que vocês estão a planear. Consigo ver toda a gente à espera na Armaria.
أعلم لما تخطط، أرى الجميع منتظرين لدى (الترسانة).

Sim, só que nem toda a gente está à espera na Armaria.
أجل، عدا أنّه ليس الجميع ينتظرون لدى (الترسانة).

Trá-lo à Armaria.
أحضره إلى الترسانة

De entrar na Armaria.
لدخول (الترسانة).

E se a Armaria a tiver raptado? Não raptaram.
-ماذا إن أخذتها (الترسانة)؟

Isto foi o que eles levaram da Armaria.
سيدي، هذا ما أخذوه من مخزن الأسلحة

Isto não é a Armaria.
هذا ليس مخزن السلاح