"armazenados" - Traduction Portugais en Arabe

• خزنت
• مخزنة

Temos milhões de anos armazenados nesse computador chamado 'mente'!
لدينا الكثير من الملايين قد خزنت في تلك الأجهزة الألكترونية التي تسمى عقولنا

Por alguma razão, ele pensa que foram mal armazenados.
لسبب ما، يعتقد أنها خزنت بشكل سيئ

Os elementos foram armazenados nas traseiras.
لقد خزنت الأثاث في الخلف

Há mais de 400000 embriões armazenados nos Estados Unidos.
هناك أكثر من 400 ألف جنية مخزنة حالياً في البنك المجمد في الولايات المتحدة

Os nossos serviços secretos confirmaram que agentes químicos estavam lá armazenados.
أكدت مخابراتنا أن عناصر كيماوية كانت مخزنة هناك

Mas o problema, atualmente, é que há centenas de milhões desses "hashes" armazenados em bases de dados pelo mundo inteiro.
وعلى الرغم من ذلك، فالمشكلة حاليًا، هي وجود المئات أو الملايين من هذه التجزئات موجودة في قواعد بيانات مخزنة في كل بقاع الأرض.

O ADN de cada pessoa consiste em cerca de 6000 milhões de pares de bases armazenados em 23 pares de cromossomas — 46 no total.
يتكون الحمض النووي لكل شخص من حوالي ست مليارات قاعدة أزواج مخزنة في 23 زوجًا من الكروموسومات بإجمالي 46 كروموسومًا في كل خلية.

"Por favor, certifiquem-se que todos os materiais activos sejam armazenados correctamente."
إضمن أن جميع المواد النشطة مخزنة جيداً

Não, não. Os SA-7 foram devidamente armazenados.
لا، لا، لا، قذائف (إس إي-7) مخزنة بشكل صحيح

Os planos estão armazenados na unidade R2.
الخطط مخزنة داخل وحدة آر2 هذه