"arqueiros" - Traduction Portugais en Arabe

• الرماة
• السهام
• رماة الأسهم
• نّبّالون
• رماتنا
• الرماية
• الرُماح
• النبالون

Quando se afastarem o suficiente, os Arqueiros começam a atirar.
حتى يصلون بما فيّه الكفاية يقوم الرماة بإطلاق السهام

Os Arqueiros galeses não serão avistados cercando de tão longe o flanco dele.
الرماة الويلزيون لن يكونوا مكتشفين وصولا إل الجانب الأبعد من جناحه

Guarda a muralha, Brutius comanda os Arqueiros.
أنتما الإثنان توليا الحوائط بروتيوس تولَ الرماة

Há uma sociedade celta secreta fundada por Arqueiros aprendizes e mestres.
هناك جماعة سرّية أسّسها مجموعة من تلاميذ ومعلّمي رميّ السهام.

Ainda acho que somos capazes de o derrotar com os nossos Arqueiros. Não!
ما زلت أعتقد أننا نستطيع قتله بواسطة رماة الأسهم

Os Arqueiros já foram chamados.
الرماة يقتربون من الحدود وضع ممتاز ، وانا اتضور جوعاً

A nossa cavalaria aproxima-se pela retaguarda e os nossos Arqueiros atacam os artilheiros deles.
سلاح الفرسان يمكن أن يباغت مؤخرة جيشهم و الرماة يستهدفون مدفعييهم

Sabemos que o Papa enviou uma legião de Arqueiros.
نحن نعلم أن البابا قد أرسل فيلقا من الرماة..

Há um homem... Usando... apenas o hábito de um monge... Atrás dele milhares de Arqueiros.
هناك رجل يلبس ما يرتديه القديسين فقط على رأس آلاف الرماة

Trocava todos os vossos livros por alguns bons Arqueiros.
كنت لأبادل جميع كتبت في مقابل بضع الرماة الماهرين.

No século XIV eram Arqueiros, hoje são drones.
في القرن الرابع عشر، كان الرماة اليوم، الطائرات الآلية

Temos de mover os Arqueiros abissínios para reforçar a muralha oeste.
علينا أن نحرك الرماة الحبشيين لتعزيز الجدار الغربي

O inimigo não vai atacar a muralha oeste, ao vê-la guardada pelos Arqueiros abissínios.
العدو لن يهاجم الجدار الغربي أذا ما لاحظوا بانه محمي من الرماة الحبشيين

Quando o inimigo subir a muralha leste à noite, acreditando que está desprotegida, os verdadeiros Arqueiros abissínios estarão à espera deles.
العدو عندما يتسلق جنود العدو الجدار الشرقي بأعتقادهم بأنه غير محمية سيكون الرماة الحبشيين في انتظارهم

Uma tubagem, no interior da cidade, podia enchê-lo ao primeiro sinal do inimigo. Um pequeno muro protegia os Arqueiros que atiravam sobre os soldados encharcados que tentavam atravessá-lo.
أنابيب من داخل المدينة يمكنها ملئ الخندق فور رؤية العدو وسور صغير يحمي الرماة الذين يمكنهم حرق الجنود الذين يحاولون السباحة عبر الخندق

Da caldeia mande-me 5 mil Arqueiros.
"كالدو " من الكلدانيين سوف ترسل لى 5000 من الرماة

- Os Arqueiros estão prontos, Majestade.
الرماة مستعدون سيدي ليس الرماة

Se o Rosula trazer Arqueiros, eles vão ser pousado lá.
إذا كان مع الرسول رماة السهام فبالتأكيد سيتموقعون هناك

Arqueiros, disparem!
يا رماة الأسهم! أطلقوا السهام!

Arqueiros!
نّبّالون!

Foi ferido por um dos Arqueiros.
لقد أصيب من قبل أحد رماتنا

Podia atingir a parede exterior apenas para encontrar um portão fortificado e uma parede interior alta repleta de Arqueiros.
يُمكنكِ إختراق الجدار الخارجي حتى تُصبحي مُحاطة ببوابة مُحصنة بشكل عظيم وجدار داخلي عال مُصطف بجانبه بروج الرماية

Arqueiros!
أيها الرُماح!

Não sei Casey quantos Arqueiros psicopatas conheces?
لا اعرف كايسي كم عدد النبالون النفسيين الذي تعرفهم ؟