| Não, Quartel-general da UNIT. Seguiram-nos até ao Arquivo Negro. | Open Subtitles | كلاّ، المكتب الرئيسي ، لقد قاموا بتعقبنا إلى الأرشيف الأسود |
| E sei do Arquivo Negro e sei do protocolo de segurança. | Open Subtitles | أنا على علم بشأن الأرشيف الأسود وأنا على علم بإجراء الحماية الخاص به |
| Preciso que leves o quadro "Gallifrey Sucumbe" para o Arquivo Negro. | Open Subtitles | أريدك أن ترسل لوحة سقوط قالفري إلى الأرشيف الأسود |
| Não te conto porque quando chegares ao Arquivo Negro, irás descobri-lo por ti próprio, e quando o fizeres, vais querer falar comigo de novo. | Open Subtitles | لن أخبركِ، لأنكِ حين تصلين الأرشيف الأسود ستكتشفينه بنفسكِ وحين تفعلين ستودّين التحدث إليّ ثانية |
| O outro detona a ogiva nuclear por baixo do Arquivo Negro. | Open Subtitles | والآخر سيفجّر رأساً نووياً تحت الأرشيف الأسود |
| Preciso de aceder ao Arquivo Negro. | Open Subtitles | سأحتاج لتصريح دخول الأرشيف الأسود |
| Ele chamava de Arquivo Negro. | Open Subtitles | هذا يطلق عليه الأرشيف الأسود |
| Vou ao Arquivo Negro. | Open Subtitles | سأذهب إلى الأرشيف الأسود |
| E ali está ele, o Arquivo Negro. | Open Subtitles | وها هو، الأرشيف الأسود |
| - No Arquivo Negro. - Sim. | Open Subtitles | - الأرشيف الأسود - |
| O Arquivo Negro. | Open Subtitles | الأرشيف الأسود |