"arquivos da polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• ملفات الشرطة
• ملفات شرطة

E usaste a sua password para apanhares aqueles arquivos da Polícia?
وأنتِ إستخدمتِ كلمة السرّ خاصته لتحضري لي ملفات الشرطة هذه؟

Ele poderia ter conseguido esses detalhes nos arquivos da Polícia.
كان بإمكانه جمع هذه التفاصيل من ملفات الشرطة أيضا.

Este bilhete estava preso a ele quando o encontrei nos arquivos da Polícia.
كانت هذه الملاحظة ملصقة بها عندما وجدتها في ملفات الشرطة

Gibbs, há arquivos da Polícia, e-mails de advogados, papéis de divórcio, todos documentos particulares.
غيبس, هنا ملفات شرطة, رسائل محامين, أوراق طلاق, كلها مستندات خاصة..

O que lhe faz usar a tua password para aceder a arquivos da Polícia?
ما تفعله بإستخدام كلمة السرّ خاصتك للوصول إلى ملفات شرطة "هاواي"؟

Estive a pesquisar os arquivos da Polícia toda a manhã, e adivinhem quem é que eu encontrei.
كنت أبحث ملفات الشرطة طوال النهار خمن ما وجدته

E não há nem um indício nos arquivos da Polícia de que este é um grande caso.
ولم يكن هنالك اي افادة منه في ملفات الشرطة. في هذه القضية الكبيرة.

Estamos a examinar os últimos arquivos da Polícia.
كنا نراجع اخر ملفات الشرطة.

Acha que basta ver os arquivos da Polícia e vai encontra-lo sem mais nem menos?
تظن بأنك فقط ستنظر إلى بضعة من ملفات شرطة "نيويورك" وتجده؟