"arquivos pessoais" - Traduction Portugais en Arabe

• الملفات الشخصية
• ملفات الموظفين

E os arquivos pessoais que roubou dela?
وماذا عن الملفات الشخصية التي سرقتها منها ؟

Os arquivos pessoais de todos do laboratório.
تلك هي الملفات الشخصية لكل العاملين بالمخبر

É que, se continuarem a investigar e a verificar tudo, como os arquivos pessoais privados que te deixei ver, como o do Sr. Logan...
إنهم يستمرون بالتحقيق ويفتشون كل شيء مثل الملفات الشخصية التيأدعكتبحثفيهاعنالسيد "لوجان"

E qualquer um que trabalha para mim deve perceber que os arquivos pessoais são particulares.
وكل من يعمل معي يحتاج إلى أن يفهم أن ملفات الموظفين خاصة.

E os arquivos pessoais que eles entregaram?
ماذا بشأن ملفات الموظفين التي قاموا بتسلميها ؟

Quem seja que a tenha levado queimou os arquivos pessoais.
من أخذها أحرق الملفات الشخصية.

Com a excepção de alguns arquivos pessoais da Iron Crypt, é como se não existisse.
بغض النظر عن بعض الملفات الشخصية من شركة "أيرون كريبت"، كأنها غير موجودة.

Os arquivos pessoais são informações protegidas.
الملفات الشخصية هي معلومات محمية

Reconheço-a dos arquivos pessoais.
أتعرف عليها من الملفات الشخصية

arquivos pessoais do Jason Turner.
الملفات الشخصية لجيسون تيرنر

Estava a ver os arquivos pessoais dos motoristas de autocarro, e apareceu uma coisa.
مرحباً - أهلاً، كنتِ ذاهبة للبحث في ملفات الموظفين - لسائقي الحافلات حيث ظهر شيء

Agentes foram enviados para os escritórios do IAA, com mandatos de busca para os arquivos pessoais e ela apagou-os, em frente aos agentes.
عملاء المباحث الفيدرالية ذهبوا إلى مكاتب "إتحاد المسلمون الأمريكيين" للبحث فى ملفات الموظفين (ساندرا) مسحت الملفات أمام العملاء