"arrancou o" - Traduction Portugais en Arabe

• مزق

A próxima canção gostava de a dedicar a alguém que quando a conheci, me arrancou o coração e o meteu numa liquidificadora!
الآن,هذا اللحن القادم كتبته لشخص عندما التقيته اول مره مزق قلبي وجله ينزف

Da última vez, arrancou o soalho, lembraste?
في آخر مره, لقد مزق ألواح الأرضيه أتذكرين؟

Parece qu alguém arrancou o cortinado.
نعم,يبدو أن أحداً ما قد مزق البطانة

O animal dela quase lhe arrancou o braço.
ووحشها الأليف مزق ذراعه تقريباً

- Quase que me arrancou o dedo! Todos vocês gostariam de receber umas chibatadas!
مزق أحدى أصبعي - هل تحبون جلد أنفسكم؟

Quem arrancou o meio do meu livro?
من مزق منتصف كتابي

McAllister, alguém arrancou o meu cartaz.
... سيد ( مكاليستر ) ، أحدهم مزق ملصقاتي ...