"arranjar outra coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• إيجاد شيئ آخر
• إيجاد شيء آخر

E isso significava que tinha de arranjar outra coisa para acertar-me com os Camdenites, mas era difícil pensar nisso quando estava preocupado com a Billie à solta.
وهذا يعني أن عليّ إيجاد شيئ آخر للتعويض على الكامدنيين لكن من الصعب التفكير في ذلك وأنا قلق

Agora que não estou a trabalhar, tenho de arranjar outra coisa para passar o tempo.
بما أنّني لا أعمل الآن عليّ إيجاد شيئ آخر يشغل وقتي

E isso significava que eu tinha que arranjar outra coisa para me acertar com os Camdenites, mas era difícil pensar nisso quando eu estava preocupado com a Billie estando à espreita.
وهذا يعني أن عليّ إيجاد شيئ آخر للتعويض على الكامدنيين لكن من الصعب التفكير في ذلك وأنا قلق لأن (بيلي) طليقة

Talvez devesse arranjar outra coisa para passar o tempo.
لربّما عليكَ إيجاد شيء آخر لتزجية الوقت

Talvez eu devesse arranjar outra coisa para fazer.
ربما يجدر بي إيجاد شيء آخر لأفعله

Só temos de arranjar outra coisa.
فقط علينا إيجاد شيء آخر