"arranjar uma solução" - Traduction Portugais en Arabe

• نجد حلاً
• حلًا
• سنجد حلًّا
• نجد حلا

Está bem. Vamos pensar nisso e arranjar uma solução.
حسناً، سنجتمع و نجد حلاً

Nós iremos arranjar uma solução.
سوف نجد حلاً لهذا.

Temos de arranjar uma solução.
يجب أن نجد حلاً لذلك

Prometo que descobrirei o que aconteceu e tentarei arranjar uma solução.
أعدكم أني سأكتشف ما حدث بالضبط وأجد حلًا

Elas vão arranjar uma solução.
سيجدون حلًا ما.

- Não sejas dramático. Vamos arranjar uma solução.
لا تكُن متشائمًا، سنجد حلًّا.

Nós vamos arranjar uma solução.
انظر، سنجد حلًّا...

Hoje, quase matei o Alex no bloco operatório, por isso, vamos arranjar uma solução.
أعني, أنا كدت أن أقتل (اليكس) في غرفة العمليات اليوم. لذا سوف نجد حلا فقط.

Havemos de arranjar uma solução, querido.
سوف نجد حلا لذلك عزيزي

Vamos arranjar uma solução.
تعلم , سوف نجد حلاً

Elas hão de arranjar uma solução.
سيجدون حلًا ما.

Vamos arranjar uma solução, está bem?
سنجد حلًا, حسنًا؟

Concentra-te nisso. Iremos arranjar uma solução para isto.
ركز على ذلك، سوف نجد حلا لهذا

Vamos arranjar uma solução, mas...
سوف نجد حلا ما،لكن أولا