Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"arranjo-o" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأصلحه
| - Merda, o gerador está a falhar. - Eu arranjo-o. | Open Subtitles | ـ اللعنة المولد أنطفا ـ سأصلحه |
| Desculpa. arranjo-o mais tarde. "Mais tarde" não é muito bom para mim. | Open Subtitles | أنا آسف، سأصلحه لك لاحقا- لاحقا ليس مناسبا بالنسبة لي- |
| Eu arranjo-o. Vai. Agora! | Open Subtitles | سأصلحه أنا.هيا! |
| - Eu arranjo-o. | Open Subtitles | - أنا سأصلحه فقط عطني دقيقة |
| Eu arranjo-o. | Open Subtitles | سأصلحه |
| arranjo-o amanhã. | Open Subtitles | سأصلحه في الغد |
| Eu arranjo-o. | Open Subtitles | سأصلحه. |