"arrastamento" - Traduction Portugais en Arabe

• جر
• السحب

Haviam marcas de arrastamento de óleo da cozinha para o lixo.
وكانت هناك علامات جر بالزيت تقودنا الى مستودع نفايات المطبخ.

Só há um rasto de pegadas, nada de marcas de arrastamento.
لم يكن هناك آثار أقدام سوى لشخص واحد، ولم يكن هناك آثار جر

Largaram o corpo aqui. Há marcas de pneus e arrastamento.
هذا بالتأكيد مكان لإلقاء الجثّة، يوجد آثار عجلات وعلامات جر.

Há marcas de arrastamento, mas ela morreu aqui.
كانت هناك علامات السحب من خلال ذلك. فقط وفاتها في المكان.

No século XI, o arrastamento, era uma forma de punição e de facto, eles também, estripavam e decapitavam as vítimas depois de terminarem.
خلال القرن 11 السحب و التقطيع لأربع قطع كان نوعا شائعا من العقاب بالواقع كانوا يخرجون أحشاء

Existem marcas de arrastamento do carro até ao corpo, o assassino deve-a ter levado para ali.
هناك اثار جر من السيارة الى الجثة لذا لابد أن القاتل قد نقلها

Muito bem, o quarto estava tão quente que a lividez do corpo teria sido mais rápida, o que significa que não haveria marcas de arrastamento se o corpo foi mudado postumamente.
حسنًا، الغرفة كانت دافئة وأن تغير لون الجسد كان ليكون أسرع مما يعني أنه لن يكون هناك أثار جر

Sem marca de arrastamento.
لا توجد آثار جر

Há sangue e marcas de arrastamento.
لدي دم هنا وآثار جر

Mas estes borrões de sangue e marcas de arrastamento, dizem que não terminou aqui.
لكن بقع الدم هذة و علامات السحب تقول ان الامر لم ينتهى هنا

A larva aquática, o seu corpo achatado para reduzir o arrastamento, têm guelras pilosas para extrair oxigênio da corrente.
اليرقةالمائيةالبنية، ذات جسم مسطح للتقليل من قوي السحب... تمتلك خياشيم كثيفة لإستخراج الأوكسيجين من التيار... .

Marcas de arrastamento.
علامات السحب