"arrastaram-me" - Traduction Portugais en Arabe

• سحبوني
• جررتموني

Tentei segurar-me, mas fiquei presa na porta, e eles Arrastaram-me durante algum tempo, e depois bateram-me e chutaram-me, e...
حاولت أن أتماسك، وأن أتمسك بالباب لكنهم سحبوني لفترة ثم سددوا اللكمات والركلات

Em vez disso, Arrastaram-me para aquela árvore onde me encontraram.
بدلاً من ذلك سحبوني للشجرة التي وجدتموني أعلاها

Este idiota e os seus amigos Arrastaram-me da minha cama a horas impróprias, sem qualquer razão aparente, dizendo que o Rei me queria ver.
هذا الاحمق واصدقائه سحبوني من سريري في ساعه غير مناسبه بدون ادب او سبب قالوا ان الملك ارادني

Arrastaram-me para isto, fico fora de mim com culpa, depois há uma enorme complicação que me podia pôr em perigo a mim e à minha família e vocês não me contam?
لا اصدق ذلك لقد جررتموني الى هذا الأمر و أكاد اجن بسبب الشعور بالذنب و هناك تعقيد هائل

Oiçam. Arrastaram-me até aqui para salvar a nossa família.
لقد جررتموني طوال الطريق معكم إلى هنا كي تنقذوا عائلتنا

Arrastaram-me escadas acima.
لقد سحلوني و سحبوني الي الطابق العلوي

- Bem, Arrastaram-me dali e chegaram-me a roupa ao pelo, claro.
- سحبوني للخارج وجلدوني بالطبع -

Arrastaram-me para o meio da guerra deles.
و سحبوني إلى منتصف حربهم