| Guarda esta espada. O Arren irá precisar dela. | Open Subtitles | احتفظي بهذا السيف، "آرين" سوف يحتاج إليه |
| O coração do Arren sempre esteve cheio de medo. | Open Subtitles | قلب"آرين" دائما ما كان مليئاً بالخوف |
| Arren, eles têm a Tenar e o Sparrowhawk. | Open Subtitles | "آرين"، لقد أمسكوا ب"تينار" و "الباشق" |
| Não te preocupes. Arren está comigo. | Open Subtitles | لا تقلقي. "آرين" معي |
| Isto é absurdo! Arren tem 17 anos, não é uma criança. | Open Subtitles | هذا سخيف! "أرين" عمره ١٧ ، فهو ليس طفلاً |
| Sentes-te melhor, Arren? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن ، "آرين"؟ |
| O que se passa, Arren? | Open Subtitles | ما الأمر، "آرين"؟ |
| Você pode levar o cavalo do Arren? | Open Subtitles | أيجب عليك أخذ حصان "آرين"؟ |
| Será o Arren? | Open Subtitles | "أتسائل ما إذا كان هذا "آرين |
| Arren, vens comigo? | Open Subtitles | آرين" ، هل سوف تأتي معي؟" |
| Escuta-me, Arren. | Open Subtitles | "أنصت إلي، "آرين |
| És o Arren, não és? | Open Subtitles | أنت "آرين"، أليس كذلك؟ |
| O Arren está realmente aqui! | Open Subtitles | ! آرين" هنا حقاً" |
| Arren, espera! | Open Subtitles | ! آرين"، انتظر" |
| Arren! Therru! | Open Subtitles | !"آرين"، "تيرو" |
| Vem comigo, Arren. | Open Subtitles | تعال معي . " آرين" . |
| Escuta-me, Arren. | Open Subtitles | استمع إلي "آرين" . |
| Therru... Arren... | Open Subtitles | ..."تيرو"..."آرين" |
| Arren! | Open Subtitles | !"آرين" |
| Arren! | Open Subtitles | ! آرين"! |
| Hazia não é algo com que se brinque, Arren. Olha! | Open Subtitles | هازيا" ليست شيئاً لتلعب به، "أرين" انظر" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 