"arrendou" - Traduction Portugais en Arabe

• استأجرت
• إستأجر
• يستأجر

Você fantasiou, com muita convicção, que arrendou um apartamento que, de facto, pertence a outra pessoa.
أنت تتخيل عن قناعة تامة بأن استأجرت هذه الشقة التي هي في الحقيقة تعود لأناس آخرين

Queria ficar ao pé do mar, mas a minha mulher arrendou uma casa nos montes.
أردت أن أجاور المحيط، لكن زوجتي استأجرت منزل بالتلال.

O vosso benfeitor, Willian K. Vanderbilt, arrendou este castelo para vocês.
(مدربكم هو (ويليام فاندربيلت إستأجر هذا المكان لكم

- Bem, ele tinha diversos nomes, mas apenas um deles arrendou um apartamento em Boston.
حسناً، لقد إستعمل أسماء مختلفة كثيرة، ولكن واحدةٌ منها إستأجر بها شقة في (بوسطن)

Porque já há um irmão teimoso que nem uma mula, que só diz disparates que arrendou este apartamento.
هناك فعلاً أخ برأس الثور الذي يضع قدمه في فمه يستأجر هذه الشقة

Ele arrendou outra unidade no outro lado das instalações.
إنه يستأجر وحدة أخرى، على الجهة الثانية من المنشأة.

A sua companhia arrendou espaço no meu escritório e o seu aparelho... está ao lado do meu, terei muito gosto em mostrar-lho.
بما أن شركتك استأجرت لك مكاناً في مكتبي فإن جهازك يا سيدي... بالقرب من جهازي وسوف أريك إياه بكل سرور، من هنا

Foi Laura que o arrendou, só lá consta o seu nome.
‫و(لورا) هي من استأجرت المكان ‫اسمها في السجل

A Renee arrendou uma casa.
استأجرت (رينيه) منزلاً

A não ser que encontremos drogas no armazém, o contrato não prova nada, a não ser que o Hawkins arrendou um espaço.
حسناً, مالم نجد المخدرات في وحدة الخزن عقد الإيجار لا يثبت أي شيء عدا أن (هوكينز) إستأجر مساحة فارغة

Acho que o Ezra arrendou o apartamento de Ravenswood.
أظن أن (إيزرا) ربّما إستأجر (تلك الشقّه في (رايفينزوود

Ele arrendou um apartamento meu.
كان يستأجر شقّةً عندي.