"arrependam-se" - Traduction Portugais en Arabe

• توبوا
• التوبة

Arrependam-se, pois o reino dos céus está a chegar.
- فليباركك الله - توبوا لانه قد اقترب ملكوت السموات

Arrependam-se com a irmã Falconer.
توبوا مع الراهبة فالكونر

Arrependam-se e mudem as vossas vidas.
توبوا وغيروا حياتكم

Arrependam-se, antes que seja tarde demais.
توبوا قبل أن يفوت الآوان.

E eu digo-vos: "Arrependam-se e baptizem-se
أقول لك، "أطلب التوبة وكن معمّداً

Arrependam-se dos seus excessos vazios!
توبوا من رفاهيتكم الباهظة!

Arrependam-se! Antes que seja tarde demais.
، توبوا قبل فوات الأوان!

Arrependam-se.
توبوا.

Arrependam-se!
توبوا لأرواحكم

Arrependam-se!
توبوا!

Arrependam-se, pecadores!
التوبة يا خطاة!