"arrependo do" - Traduction Portugais en Arabe

• نادماً على
• نادمة على

Não me arrependo do que fiz, independentemente das consequências.
لست نادماً على ما فعلت مهما كانت العواقب

Mas não me arrependo do que fiz, mesmo que isso me custe a vida.
لكني لستُ نادماً على فعلتي حتى لو كلّفني ذلك حياتي

Mas não me arrependo do que fiz. - Não?
ولكنني لست نادماً على ما فعلت.

Apenas quero que saibas que me arrependo do que fiz em Valeria.
أودكِأنّتعلميفحسب، أنّي نادمة على ما فعلته فى "فاليريا".

Richard, não me arrependo do que aconteceu ontem, nem um bocadinho.
(ريتشارد)، أنا لست نادمة على ليلة الأمس دون شك.

Mas não me arrependo do que fiz.
لكنّي لست نادماً على ما فعلت.

Não me arrependo do que fiz.
انا لست نادماً على ما فعلت

- Não me arrependo do que fiz, e estou disposto a enfrentar as consequências porque não importa o que vá acontecer, ele não vai sair.
-لستُ نادماً على فعلتي وأنا مستعد لمواجهة العواقب لأنّ (لاندون) لن يخرج على أيّ حال.

Não me arrependo do que fiz.
\u200fحتى الآن، لست نادماً على ذلك