Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"arrepiada" - Traduction Portugais en Arabe
-
قشعريرة
-
أرتجف
| Até estou arrepiada. | Open Subtitles | أوه، لقد حصلت قشعريرة. |
| - A sério. Estou arrepiada. | Open Subtitles | -بجد, لدي قشعريرة |
| Estou arrepiada. | Open Subtitles | لدي قشعريرة |
| Uma pessoa fica arrepiada só de pensar nisso. | Open Subtitles | التفكير في الأمر فحسب يجعلني أرتجف |
| Só falam do crime. Fico arrepiada. | Open Subtitles | إنها تجعلني أرتجف أنا لا أقرأها |
| Só se fala do crime. Até fico arrepiada. | Open Subtitles | إنها تجعلني أرتجف |
| Fiquei arrepiada. | Open Subtitles | قشعريرة |