"arrisco a minha vida" - Traduction Portugais en Arabe

• أخاطر بحياتي

"Eu arrisco a minha vida naquele buraco, enquanto o meu sócio fica à superfície."
أخاطر بحياتي في أسفل تلك الحفرة فيما يبقى شريكي بأمان في الأعلى

A cada instante que passo aqui, contra ele, arrisco a minha vida por vocês todos!
إنّي أخاطر بحياتي مِنْ أجلكم جميعاً في كلّ لحظة أقضيها هنا ضدّه

São ensinados a questionar-me, a desobedecer-me, mas mesmo assim, ainda arrisco a minha vida por essas pessoas.
يتعلمون استجوابي، التمرد عليّ، و مع ذلك أخاطر بحياتي لأجل أولئك الناس

"Deixem-me ajudar, sou enfermeira e arrisco a minha vida pela causa".
"دعني أساعدك، أنا ممرضة شجاعة، أخاطر بحياتي.