"arrombador de cofres" - Traduction Portugais en Arabe

• لصّ خزائن
• فاتح خزائن
• خزنات

Têm com eles o melhor arrombador de cofres da Europa e não tocam no cofre?
هم يتحركون مع أفضل لصّ خزائن في الاتحاد الأوربي ولم يمسّوا الخزنة؟

É o Matthew Bachman, um arrombador de cofres que esteve preso com o teu irmão.
هذا (ماثيو باكمان)، لصّ خزائن. لقد قضى عقوبة سجن مع شقيقك.

Lloyd, és o melhor arrombador de cofres que conhecemos. Porque, havíamos de te matar?
-يا (لويد)، إنّكَ أفضل لصّ خزائن نعرفه .

Ignorando os meus conselhos, ela envolveu-se com o nosso último arrombador de cofres. Claro que acabou, como era de esperar.
ضد نصيحتي، لقد تورطت عاطفياً مع آخر فاتح خزائن و انتهى الأمر كما هو متوقع

Já temos um arrombador de cofres.
أعتقد أننا وجدنا فاتح خزائن

Diz-lhe que encontraste um arrombador de cofres local.
أخبره بأنك وجدت سارق خزنات محلي

Da última vez que verifiquei, precisavas de um arrombador de cofres.
آخر مرة دققت فيها، كنت تريد سارق خزنات

É o melhor arrombador de cofres da Europa.
إنّه أفضل لصّ خزائن في (أوربا)

É um arrombador de cofres.
إنه سارق خزنات