Asseguro que estes arrotos são resultado de um problema alcoólico. | Open Subtitles | أطمأنك أن التجشؤ هو نتيجة لمشكلة كحول غير مرتبطة بالمنشط |
- Sim, bem, ganhei o concurso de arrotos no trabalho. | Open Subtitles | - .. حسناً، أنا ربحت مسابقة التجشؤ في العمل |
E lembra-te que alguns arrotos cheiram pior do que peidos. | Open Subtitles | تذكر أحياناً، التجشؤ رائحته أكره من الضُراط |
Não passa de arrotos e negligência. | Open Subtitles | أنت لم ترَ (هومر) الحقيقي إنه عبارة عن تجشؤ وإهمال |
Parecido com os arrotos da Enid. | Open Subtitles | رائحة المكان كالمخلل والحليب (مثل تجشؤ (إيند |
Os arrotos podem ser nojentos, mas sabem o que vem a seguir? | Open Subtitles | التجشؤ يمكن ان يكون مقززا جداً لكن تعرفان ما الذي يأتي بعد التجشؤ ؟ |
Bolas. Assim que chegares... Os arrotos estão a chegar. | Open Subtitles | اوه يا إلهي بمجرد ما خرجتِ بدأ هذا التجشؤ |
- Os panos para os arrotos? | Open Subtitles | - اه، هو في، اه، وخزانة. - و، اه، التجشؤ القماش؟ |
Ninhos de falcões, combustível de barcos, charutos, arrotos... | Open Subtitles | و أوكار الصقور ، و وقود القوارب والسيجار ، و التجشؤ... ... |
Durante o dia todo tenho arrotos vitamínicos. | Open Subtitles | كل يوم لدي فيتامين التجشؤ. |
Sei lá, se eu entrasse num concurso de arrotos? | Open Subtitles | -مثلاً ، دخلتُ مسابقة التجشؤ |
Sou o rei dos arrotos de Westchester. | Open Subtitles | أنا ملك التجشؤ في (ويستشيستير). |
Desafio-te para uma luta de arrotos. | Open Subtitles | أتحداك في نزال تجشؤ. |
Ah! arrotos de aranhas! | Open Subtitles | تجشؤ عناكب |
- Sem arrotos. | Open Subtitles | -لا تجشؤ |