"arroz e" - Traduction Portugais en Arabe

• الارز
• رز مع
• من الأرز

Isso não aconteceria, mas ela disse que saquê era bom para mim porque era feito de arroz, e ela é minha enfermeira, afinal.
لم يكن هذا ليحدث لو لم تقل بان الساكي سوف يكون جيداً لي لانه مصنوع من الارز , و هي ممرضتي على كل حال

Os nossos arrozais eram sempre perto do cemitério, pois acreditávamos que os espíritos passavam da terra para o arroz e a nova geração, ao comer arroz, partilhava do espírito dos seus antepassados.
حقول رزنا كَانت دائماً بالقرب من المقابر لأننا اعتقدنا الارواح تمر من خلال التربة الى حقول الارز حتى تنمو جيدا نأكــــــــلها

arroz e feijão e tudo o que tens.
رز مع فاصوليا – هذا كل ما نمتلكه الآن

arroz e feijão, Não.
لا نريد رز مع فاصوليا

Meu Deus, apesar de estarmos a comer apenas arroz e frango, pelo menos estamos aqui todos juntos.
الرب العزيز، بغض النظر أننا نأكل الدجاج من الأرز فقط.. علي الأقل نحن هنا معًا.

Damos-lhe uma porção de arroz e uma garrafa de sake, e ele agradece-nos com uma sova.
لقد أعطيناه الكثير من الأرز وزجاجة مجانية من الشراب ثم ضربني ومضى

Este ano, pagarão a dobrar as quantidades de trigo, arroz e milho.
هذا العام ستدفعون ضعف القمح و الارز

Cresce feijão e arroz e couve-nabiça.
سازرع البقوليات و الارز "و زهور "الريبسييد

- Sim, a maioria parte dos microchips têm, mais ao menos, o tamanho dum grão de arroz e só contêm um número de identificação, mas... os nossos parecem maiores.
- نعم ان معظم الرقاقات في حجم حبة الارز وجميعهم يحتوون على رقم تعريف شخصي لكن ..

Apareces, atiras arroz, e segues em frente.
تذهبين وترمين الارز ثم تغادرين

Se estiver, coloca o arroz e diminui o fogo.
لو كان يغلي ضع الارز فيه

Bem quando Siddhartha estava prestes a morre de inanição uma jovem salvou a sua vida lhe oferecendo uma tijela de arroz e leite.
وبينما كان سدهارتا يحتضر قامت فتاة صغيرة بإنقاذ حياته بإعطائه طبق من الأرز والحليب

Senhora, tem muito arroz, e a água funciona.
سيدتي, لديك الكثير من الأرز, والماء متواجد.

A primeira geração tinha uma dieta de arroz e vegetais na terra natal, mas os filhos começaram a deixar o arroz e a substituí-lo por alimentos de origem animal, laticínios e carne.
كان الجيل الأول يقتات على نمط غذائي مكوّن من الأرز و الخضروات في موطنهم الأصلي. إلّا أن الأطفال توقّفوا عن تناول الأرز

A recompensa era uma tigela de arroz e outro dia de vida.
مكافأتنا هي صحن من الأرز ... ويوم آخر للحياة

4.000 litros para produzir 1 kg de arroz e 13.000 litros para produzir 1 kg de carne, e para não falar do petróleo usado no processo de produção e transporte.
وأربعة آلاف ليتر لإنتاج كيلوغرام من الأرز وثلاثة عشر ألف ليتر لإنتاج كيلو غرام واحد من لحم البفر ناهيك عن كمية النفط المستهلكة خلال عمليات النقل