"arrozal" - Traduction Portugais en Arabe

• الأرز

Sem mim, voltam para o arrozal a ganhar 3 cêntimos por dia.
بدوني سوف يعودون إلى حقول الأرز يجنون ثلاثة سنت في اليوم

O mesmo se passa com uma seara de trigo, com um arrozal,
و الأمر نفسه ينطبق على حقل من القمح أو حقل من الأرز

Ela teve de abandonar tudo, deu o arrozal aos criados... além do bangalô e dos móveis.
‫كان عليها أن تتخلى عن كل شيء ‫حقل الأرز العلوي ‫اعطته للخدم

Só sobreviverá se mergulhar num arrozal sem respirar quatro minutos.
وفرصتك الوحيدة للنجاة بأن تغوص في حقل الأرز وتحبس أنفاسك لأربعة دقائق أربعة دقائق

Vou atirar uma mão cheia de arroz, irmã, à espera de um arrozal.
ننثُر بعضاً من الأرز، آملين فى حقل من الأرز

A tua alma pode dispersar num arrozal.
يمكنك نشر روحك على حقل من الأرز

O arrozal é o vosso papel!"
حقول الأرز هي الأوراق