"arruinaste o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد خربت
• لقد أفسدت
• لقد دمّرت

Arruinaste o meu trabalho, seu gordo voador.
يا ربّي ، لقد خربت عملي أيّها الرجل الطائر البدين

- O que esperavas? Arruinaste o Dia da Árvore deles.
ماذا توقعت لقد خربت عيد الاشجار الخاص بهم

Boa, papá. Arruinaste o brunch.
رائع أبي لقد خربت الفطور المتأخر

Arruinaste o serão. O que foste fazer?
لقد أفسدت الامسية ماذا فعلت؟

Arruinaste o dia de Acção de Graças!
لقد أفسدت عيد الشكر!

Arruinaste o Halloween, o Dia de Acção de Graças, o Natal e a Páscoa.
لقد دمّرت عيد القدّيسين و عيد الشُكر.. و عيد الميلاد المجيد و عيد الفصح.

Arruinaste o trabalho perfeito.
لقد خربت مهمة مثالية.

Arruinaste o Natal.
لقد خربت عيد الميلاد

Com licença, Arruinaste o meu relatório.
-عذرا، لقد أفسدت تقريري

Arruinaste o meu casamento!
إنّك بلا شرف ! لقد دمّرت زواجيّ !