"arte é" - Traduction Portugais en Arabe

• الفن هو

Metade da razão de ser da arte é descrever estes estados icónicos.
إن نصف هدف الفن هو التعبير عن مثل هذه الحالات المجازية.

Ora a arte é uma coisa pela qual no mundo secular temos elevada consideração. Nós pensamos que a arte é mesmo, mesmo importante.
الفن هو شيء في العالم العلماني نفكر فيه بشدة.نفكر انه شي حقا مهم

A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da vossa fé.
الفن هو محشو بالافكار الاكثر اهمية لايمانك

"A arte é uma mentira que nos permite conhecer a verdade "ou, pelo menos, a verdade que nos é dado entender.
إن الفن هو كذبة تجعلنا نُدرك الحقيقة أو على الأقل الحقيقة التي تُعطى لنا لنفهم.

A propósito de arte, a arte é a descoberta, a arte é descobrirmo-nos através da arte.
أفهمتم؟ هنالك شيء واحد عن الفن, ألا و هو الإكتشاف, و الفن هو اكتشاف ذاتك عن طريق فنك.

A arte é não deixar a branca entrar?
الفن هو ألا تدخل الكرة البيضاء في الثقب. أليس كذلك ؟

Sabes, a arte é a mais elevada fonte de educação... e o artista tem de ser exemplar.
تعلم يا ألفرد .. الفن هو أفضل وسيلة للتعلم والفنان يجب ان يكون قدوه

Penso que a essência da arte é dar-nos uma espécie de canal para entrarmos em contacto com emoções que desconhecíamos ter.
أعتقد أن جوهر الفن هو أن يقدم نوع من حالة الشروع في العمل لذلك يمكنكِ أن تتواصلي مع مشاعر لم تعرفي أنكِ تكنّيها

- Não é um objeto inanimado, é arte! E arte é vida, a arte vive.
إنه ليس كائناً غير حياً إنه فن ، الفن هو الحياة ، إنه يعيش

A arte é dar-lhe peças e fazê-lo crer que mas tirou, por ser mais esperto e eu mais tosco.
الفن هو أن أضع القطع لك في أماكن مناسب لكي أجعلك تعتقد أنك سوف تأكل هذه القطع وانك أنت أذكى و أنا أغبى

"A obra de arte é a expressão íntima do artista. "Com as casas não é assim.
الفن هو شأن خاص بمبدعه و لكن المنزل ليس كذلك

Hoje mais cedo, o Tyler recordou-me que a arte é a alma da sociedade.
في وقت سابق اليوم تايلور ذكرني بأن الفن هو شريان الحياة للمجتمع

Ser diretor da Escola de Design fez-me aprofundar na arte. A arte é uma coisa maravilhosa, belas artes, arte pura.
عندما اصبحت رئيس لكلية RISD لقد تعمقت اكثر في الفن ، و الفن هو شئ رائع ، الفنون الجميله ، الفن الخالص

Segundo ele, a arte é uma experiência sentimental do artista que ele compartilha com os outros.
" الفن هو تعبير عاطفي.. يطوره الفنان فى نفسه .. ويشارك الأخرين به"

A arte é sua própria recompensa. Tenho que dar esperança as pessoas.
الفن هو جائزته الخاصة يعطى الناس الأمل

Dizem que a arte é o caminho de se expressar... mostrando como eles vêem o mundo... às vezes ela nos mostra como nos sentimos.
يقال أن الفن هو طريقه الإنسان بالتعبير عن نفسه بتجسيده لنا رؤيته للأشياء و أحيانا بدلاً من ذلك يرينا مشاعره و ماذا في قلبه

A arte é a nossa arma.
الفن هو سلاحنا.

A arte é o objetivo final.
الفن هو الغاية القصوى.

"A arte é uma mentira que nos faz perceber a verdade" — disse, certa vez, Pablo Picasso.
"الفن هو الكذبة التي تجعلنا ندرك الواقع" كما قال (بابلو بيكاسو).

Porque arte é saúde.
لأن الفن هو الصحة