"as últimas palavras que" - Traduction Portugais en Arabe

• آخر كلمات
• كلماته الأخيرة
• الكلمات الأخيرة التى
• أخر كلمة

Bem, estou aqui para te dizer as últimas palavras que quero que ouças!
ولكن أنا هنا لأخبرك آخر كلمات ستسمعها أبداً

Porque é que sinto sempre que são as últimas palavras que vou ouvir?
لماذا دائماً أشعر أنها آخر كلمات سوف أسمعها ؟

Para que as últimas palavras que ele ouvir sejam mentiras.
فتمسي آخر كلمات تلامس سمعه في الدنيا كذبة.

Foram as últimas palavras que disse antes de me deixar aqui.
كانت كلماته الأخيرة لي قبل أن يوصلني إلى هنا

Queres saber quais foram as últimas palavras que ele me disse?
‫أتريد أن تعرف ما كانت كلماته الأخيرة لي؟

Nunca te disse as últimas palavras que a Colleen disse antes de a deixarem morrer.
أنا لم أخبرك أبدًا الكلمات الأخيرة التى قالتها كولين قبل موتها

Ao invés disso, as últimas palavras que me ouvistes dizer foram...
... بدلاً من ذلك, الكلمات الأخيرة التى سمعتها منى كانت

as últimas palavras que ouvi da minha mãe foi uma maldição.
أخر كلمة أمى قالتها لى هى اللعنة عليك و أقاربى الاخرون

Aquelas foram as últimas palavras que ela ouviu na vida.
كانت تلك آخر كلمات سمعتها في هذه الحياة .

Ao invés, quero que as últimas palavras que ouças sejam o meu voto solene.
عوض ذلك، أود أن تكون آخر كلمات تسمعها هي عهدي المغلّظ.

Agora digo-te as últimas palavras que o meu pai me disse:
و الآن أقول لك آخر كلمات قالها أبى لى

as últimas palavras que vou ouvir não podem ser "boca artificial".
آخر كلمات سمعتها لا يمكنني " أن أكون " فم نابض بالحياة

as últimas palavras que o Slavich me disse foram sobre os Caçadores estarem infiltrados na E.T.U.
"لقد كانت آخر كلمات "سلافيكس" لى عن أن "الصائدون . قد أصبحوا فى الإتحاد الأوربى

"as últimas palavras que ouvi ao gajo foram:"
آخر كلمات سمعتُ الرجل يتفوه بها كانت

as últimas palavras que troquei com ele foram de raiva.
كانت كلماته الأخيرة بها نبرة الغضب

as últimas palavras que ela lhe diz, antes dele a encontrar numa poça seu próprio vómito, é que...
أخر كلمة قالتها له قبل .. أن يجدها في بركة من تقيؤها ... ُأنه