"as ajuda" - Traduction Portugais en Arabe

• يساعدهم

Há sitios destes por toda a America e ninguém as ajuda.
هناك أماكن كهذه في جميع أنحاء أمريكا ولم يساعدهم أحد

Tu gostas de ser o gajo que as ajuda a perceber isso?
هل تحب ان تكون الشخص الذى يساعدهم ليدركوا ذلك?

Vês? Não precisamos de ajudar estas pessoas. Já têm alguém que as ajuda.
أرأيتِ, لا نحتاج أن نساعد هؤلاء الناس لقد وجدوا من يساعدهم بالفعل

Só as ajuda a ser quem já são.
إنه يساعدهم على الظهور بشخصياتهم الحقيقية

O local que as ajuda a dormir à noite.
والمكان الذي يساعدهم للخلود إلى النوم ليلاً هة السبب

Lembrem-se, a StoryCorps sempre contou com duas pessoas e um assistente que as ajuda a gravar a conversa, que é preservada para sempre. Mas neste exato momento, estamos a lançar uma versão beta e pública da aplicação da StoryCorps.
تذكر أن ستوريكوربس كان شخصان ووسيط يساعدهم في تسجيل محادثتهم كي تحفظ للأبد، لكننا نطلق في هذه اللحظة نسخة تجريبية عامة لتطبيق ستوريكوربس.