"as almofadas" - Traduction Portugais en Arabe

• الوسائد
• وسائد
• وسائدك

Vês? Não disse que as almofadas eram uma boa ideia?
اترى الم اقل لك ان تلك الوسائد ستكون فكره جيده

Poderia ter a amabilidade de mudar as almofadas da minha cama?
إنني أتساءل لو أنكي سوف تكونين كريمةً بما يكفي كي تغيري الوسائد على فراشي؟

as almofadas não combinam, mas o resto está como novo.
الوسائد غير متناسقة لكن الباقي في حال جيّدة

No outro dia, tirei as almofadas do meu sofá e encontrei 1,40 dólares que nem sabia que estavam lá.
ذات اليوم رفعت الوسائد عن أريكتي ووجدت 40 دولاراً لم أكن على علم بوجودها

Foi para o quarto dela... e agarrou as almofadas na cama.
هي لم تبكي , فقط ذهبت الى غرفتها وامسكت وسائد السرير

Bem, se não conseguis passar sem a vossa grande cama e as almofadas fofas...
إذا كنت حقا لا تستطيع التعايش مع غياب سريرك الكبير و وسائدك الناعمة

Tiramos as almofadas, desaparafusamos as pernas, tiramos o colchão, e vai ser muito mais fácil.
أبعد الوسائد للخارج وفك الساقين .. وأخلع فراشها

- Eu sei! - O que aconteceu? Comprei umas almofadas num leilão e as almofadas apesar de serem fabulosas, têm pulgas.
اشتريتُ بعض الوسائد للمكتب من مزاد ورغم جمالها، لم تخلُ الوسائد من البق

Em que zona estão os cobertores e as almofadas?
في أي ممر توجد البطانيات و الوسائد ؟

Desculpe, eu estava arrumando as almofadas e perdi o controle.
أنا آسف جداً .. لقد كنت أصلح الوسائد و فقدت السيطرة تماماً

Agora tenho de pôr as almofadas do avesso para esconder as manchas.
الآن يجب عليّ قلب الوسائد يجب أن أخفي البقعة

Se juntares isso à entrada não forçada, acho que as almofadas usadas não foram para abafar o som.
لا أظن ان الوسائد استخدمت لتخفيف الصوت استخدموا للحفاظ على النظافة

Senta-se no meu sofá, falamos sobre as almofadas durante 6 meses, até aprender a confiar em mim e irmos diretas ao assunto.
حيث تقومين بلجلوس على الأريكة, ونتحدث عن الوسائد لمدة ستة أشهر , حتى تثقي بي و من ثم ندخل على حادثتك

E concentre-se no seu trabalho, amaciando as almofadas e a mudar os lençóis da cama.
وأنت ركز على عملك في حشو الوسائد وتغيير أغطية الفراشات

Mas que tal tirarmos as almofadas e construirmos a nossa própria nave espacial?
ولكن أيجب أن نستخدم الوسائد ونصنع سفينتنا الخاصة؟

Naquele primeiro ano. O colchão e as almofadas grumosas.
في السنة الأولى، الفرشة وتلك الوسائد المتكتله

Vê, estou a arranjar as almofadas, eu mesma.
إنظري, أنا أعدل الوسائد كلها بنفسي

Estive a ver as fotos, mais especificamente, esta com as almofadas.
بشكل أكثر تحديدا، هذا واحد مع الوسائد.

Achei-os enrolados entre o banco de trás e as almofadas.
وجدته محشور في وسائد المقعد الخلفي للسيارة