"as armas deles" - Traduction Portugais en Arabe

• أسلحتهم
• وأسلحتهم

Agora podem-se defender. Têm as armas deles.
الآن تستطيعون أن تساعدوا أنفسكم لديكم أسلحتهم

as armas deles não são tão eficazes perto, ...estamos melhor no corpo a corpo.
أسلحتهم ليست عاطفية فى النهاية نحن سنكون أفضل فى القتال يد الى يد

Não o posso fazer se as armas deles são maiores que as minhas.
لا أستطيع الحصول عليها لو كانت أسلحتهم أكبر من أسلحتي

Ficamos com as armas deles, mas não os vamos levar para a 2ª de Massachusetts.
سنأخذ أسلحتهم و لكني لا أرى أن نعيد هؤلاء الناس للماس الثانية

E todas as torres dos guardas estão fortificadas e as armas deles são maiores que as tuas armas.
وجميع الحراس في الأبراج محصنين , وأسلحتهم أكبر من أسلحتك ولكن , ألم أذكر الطائرات العامودية ,

as armas deles farão as nossas parecerem paus e pedras.
بوسع أسلحتهم أن تجعل من أسلحتنا النووية مجرد عصيّ وحجارة.

as armas deles farão as nossas parecerem paus e pedras.
فإن أسلحتهم ستجعل أسلحة الروس تبدو كالعصي والحصى

Enfim, os atiradores nem compram as armas deles.
على أيّ حال، مُطلقي النيران لم يشتروا حتى أسلحتهم.

Voltem para Maynard! Apanhem as armas deles e as suas munições.
عد إلى ماينارد إجمعوا أسلحتهم وذخائرهم

Vimos o que as armas deles podem fazer.
كابتن، لقد رأينا ما تستطيع أسلحتهم فعله

as armas deles sao mais potentes do que alguma vez vimos.
أسلحتهم أقوى من اى شئ شاهدتهم قواتنا

E os artefactos que tirou do sarcófago parecem ser as armas deles.
انها الحرف التي نقلت الى هنا، تبدو وكأنها أسلحتهم!

E o Zobelle também. Quer as armas deles.
نفس السبب الذي يجعل " زوبيل " يريد أسلحتهم

As dimensões deste túnel favorecem as armas deles.
الحدود لهذا النفق في صالح أسلحتهم

Encontre as armas deles. É melhor encontrar essas armas.
ابحث عن أسلحتهم, من الأفضل أن تجدها

Eles devem ter levado seus guardas mais novos como prisioneiros. Nós temos as armas deles.
لقد أسروا جنودك، لدينا أسلحتهم.

Ele e a sua equipa criaram um escudo de energia que conseguiu parar as armas deles e virou o jogo.
حتى جاء "داتشايلد" وفريقه وأنشأوا درع الطاقة وكان قادرا على وقف أسلحتهم وتحويل دفة الامور تماماً

as armas deles estão ligadas com sangue e ráfia.
أسلحتهم أختلطت بدمائهم واروحاهم

Não sei se conseguimos ganhar contra as armas deles.
لا أعرف لو بوسعنا هزيمة أسلحتهم

Eles irão acreditar que as armas deles vos destruíram.
سيعتقدون أن أسلحتهم قد دمرتكم

E as armas deles são militares.
وأسلحتهم أصدار عسكري