"as asas de" - Traduction Portugais en Arabe

• أجنحة

as asas de Champungu, juntamente com a grua, abriram-se para declarar a queda de Cecil John Rhodes.
أجنحة تشابونغو، جنبا إلى جنب مع الرافعة، ارتفعت لتعلن سقوط سيسيل جون رودس.

Qual é o mal de parecerem nus, desde que sejam fortes e elegantes como as asas de uma ave?
مالخطأ إن كانت الدعائم مكشوفة طالما أنها قوية ومتقنة، مثل أجنحة الطيور؟

Tinha escamas como um lagarto, cego, com asas de couro como as asas de um morcego.
شكله كان مثل السحلية أعمى , و بأجنحة جلدية مثل أجنحة الخفافيش

Vi as asas de anjo nas tuas costas.
رأيتُ أجنحة الملائكة على ظهركِ

Viver sem amor é como... tirar as asas de um pássaro.
العيشبلاحب هو مثل.. قص أجنحة الطائر.

"As tuas mãos tão brancas, tão frágeis e ternas, como as asas de um pássaro...
, يدك البيضاء جداً " , الهشة والطرية جداً ... مثل أجنحة الطير

É como as asas de uma borboleta.
مثل أجنحة الفراشة

Eu tenho as asas de uma pomba
حصلت على أجنحة حمامة

Que se lixem as asas de galinha!
اللعنة على أجنحة الدجاج.

as asas de uma águia e o corpo de um leão.
أجنحة الصقر وجسد الأسد

as asas de uma águia... e o corpo de um leão.
أجنحة الصقر وجسد الأسد

Pode trazer as asas de frango?
‫هل تريد إحضار أجنحة الدجاج؟

A única coisa que falta é o Vance sobre as asas de um demónio
الشيء الوحيد المفقود هو (فانس) راكب على أجنحة شيطان

as asas de um anjo.
أجنحة ملاك