"as batatas" - Traduction Portugais en Arabe

• الرقائق
• البطاطا
• بطاطا
• بالبطاطا
• بالبطاطس
• البطاطس

Vêm aí as batatas fritas. Tenho com dois sabores.
و هنا تأتى الرقائق أنا عندى مزرعة و حفل شواء مثير

A Alice diz que as batatas fritas não pertencem a um dos grupos nutritivos.
يقول ألس ان الرقائق لا تعتبر ضمن مجموعات الغذاء الأربع.

as batatas têm 48 cromossomas, mais dois do que as pessoas e os mesmos que um gorila.
البطاطا تحوي 48 كروموزوم وهي أكثر باثنين من الموجودة عند البشر, ونفس عددها عند الغوريلا..

Aonde provavelmente será despedido, por roubar as batatas dos clientes!
سيطرد منه غالباً لسرقته البطاطا المقلية من أكياس الزبائن

De certeza que não queres pedir as batatas fritas daqui?
أننت متأكدة أنك لا تريدين بطاطا مقلية من هنا؟

O que seja que se chama si próprio você e Jimmy começam com as batatas amanhã.
يمكنك ان تسمي نفسك بما تشاء, انت وجيمي ابدأوا بالبطاطا غدا

Vê as batatas fritas que estou a preparar... são batatas a sério, não é como essa merda congelada que idiotas como tu comem.
انظر الي البيض المقلي و رقائق البطاطس انا اعالج نفسي بالبطاطس الحقيقيه و ليست تلك الفضلات المجمده اللتي يستهلكها البلهاء مثلك

Vou lá todas as sextas. as batatas fritas são incríveis.
أنا هناك كل ليلة جمعة البطاطس رائعة جداً جداً

as batatas e a carne são ricas em sódio.
الرقائق و المخللات نسبة الصوديوم عالية بها.

Devias parar com as batatas fritas, querida.
أعتقد أنه عليك التوقف قليلاً عن أكل هذه الرقائق يا عزيزتي

Todos as batatas e combinações que a máquina automática possa oferecer.
وكافة الرقائق والشرائح التي تقدمها آلة البيع

as batatas fritas são cristalizadas, a carne picada é feita de chocolate, e o queijo é sorvete de manga ralado que é colocado em azoto líquido para parecer queijo.
ان الرقائق هنا هي رقائق مصنوعة من الحلوى ولحم الضأن مصنوع من الشوكلاتة والجبنة مصنوعة من شراذم المانجا التي تم شرذمتها بواسطة النيتروجين السائل لكي تبدو كما الجبن

Conta as batatas outra vez, Ian, Mas desta vez conta-as bem.
عد الرقائق مجدداً يا (إيان)ً وهذه المرة افعل كما يجب

Quero as batatas fritas da casa com o bife, médio.
سأخذ البطاطا المطهية مع شريحة اللحم , نصف مطهية

as batatas fritas com queijo. Quero batatas fritas com queijo.
أنا أحب البطاطا والجبن أنا أريد بعض البطاطا والجبن

Fiquei tão preocupado quando a madame não quis comer as batatas mas tenho que admitir que estes inhames são muito melhores.
قلقت حينما لم يكن لدى السيدة أي بطاطس.. ولكن يجدر بي القول أن تلك البطاطا الحلوة تصنع صورة أفضل

O frango, as batatas, a massa, as almôndegas, o fiambre, os iogurtes...
دجاجتي , البطاطا , الباستا كرات اللحم لحم الخنزير , اللبن

as batatas que são imperfeitas, cosmeticamente, vão todas para os porcos.
البطاطا الناقصة جمالياً تذهب جميعها للخنازير.

E o problema com as batatas Lumper foi que uma praga da América do Sul que afetava uma batata afetava todas as outras.
وكانت مشكلة الـ"لمبر" أن آفةً زراعية من أمريكا الجنوبية أصابت قطعة بطاطا واحدة فانتقلت إلى جميع المحصول.

-Vete ao diabo. -Oxalá pudesse. Devo cortar as batatas.
دَعني و شأني - أودُ ذلك، لكن لدي بطاطا لأُقشرها -

Se fosse ontem à noite ainda estaria com a minha ex-mulher grávida a tentar domá-la com cadeira e um chicote, porque, acredites ou não, esqueci-me, de alguma forma, de levar para casa as batatas onduladas.
لو كانت ليلة أمس لكنت مازلت مع طليقتي الحامل أحاول تهدئتها مستخدماً كرسياً وسوطاً لأني صدّق أو لاتصدّق نسيت العودة للبيت ومعي بطاطا مقلية

E, Jenny, tu ficas com as batatas doces, como de costume.
({\pos(192,220)}،جيني)، ستهتمين بالبطاطا الحلوة كالعادة

Não sei por que não faz as batatas assadas.
لا أعتقد أن لهذا الأمر علاقة بالبطاطس

as batatas têm 48 cromossomas.
البطاطس ،البطاطس تحتوي علي 48 من الكروموسومات.