"as bolas" - Traduction Portugais en Arabe

• الكرات
• كرات
• خصيتيك
• خصيتاك
• خصيته
• خصيتاه
• خصيتي
• خصيتيه
• خصيتيّ
• كراته
• الكور
• كراتك
• خصيتا

Agora, se tivermos as bolas de "snooker" do tamanho do sistema solar Einstein ainda nos pode ajudar.
إذا زدت مقياس تلك الكرات بحجم المجموعة الشمسية، سيظل بمقدور آينشتاين مساعدتك.

Talvez os bebés devessem esperar que as bolas amarelas também chiassem.
ولربما سيفترض الرضع أن الكرات الصفراء أيضا تصدر أصواتاً.

Depois as bolas cheias de bebida passavam por uma rede de canos e saiam num bar ilegal ali perto.
ثم تمرّ كرات البولنغ الممتلئة بالخمر عبر شبكة أنابيب أرضية، تصل أخيراً إلى حانة غير شرعية قريبة.

Esse irmão vai ajudar-te com as bolas cheias?
وهل سيساعدك على إفراغ خصيتيك المزرقّتان؟

Caso contrário, ficas sem as bolas.
و إلا سيشون خصيتاك و إن كنت لا تستخدمهما حالياً

Mas as bolas amarelas têm bastões engraçados na ponta, para os bebés fazerem outras coisas com elas, se quiserem.
إلا أن الكرات الصفراء بها عصي مضحكة عند الطرف، لذا يمكن للأطفال أن يفعلوا بها أشياء أخرى إن أرادوا ذلك.

Talvez apenas as bolas azuis chiem.
وربما أن الصوت يصدر فقط من الكرات الزرقاء.

Apanhava as bolas de golfe e metia-as nos calções de banho. Quando acabava, tinha umas centenas delas.
كنت اخرجها بقدمي وارميها الى حقيبة بقربي وعندما انتهي من التجميع يكون لدي مئتين من الكرات الصغيرة

Colocar as bolas nos buracos. Todas excepto a branca.
تدخل الكرات في الثقوب كلها ما عدا الكرة البيضاء

as bolas são aleatórias para todos. Disse-te isso.
حسنا ، الكرات تتدحرج بشكل غريب للجميع لقد أخبرتك بذلك من قبل

Se o apanho com os dedos perto da caixa registadora, corto-lhe as bolas.
لو أمسكت بأصابعك في أي مكان قريب من صندوق النقدية سوف أقطع الكرات خاصتك

Parem com as brigas, partilhem as bolas de neve!
يأطفال أوقفوا هذا لا تتعاركوا تشاركوا كرات الثلج

Portanto, que esta noite seja a melhor. Saboreiem as bolas do Leo.
اذن حاولوا ان تجعلوا هذا الليلة عظيمة واستمتعوا بطعم كرات ليو

Bem, talvez devesses acalmar com as bolas de futebol voadoras.
أتعلم ,قد ترغب بالتخفيف من رمي كرات القدم الطائرة

Voltas a tocar no meu irmão de novo e pontapeio-te as bolas.
المس اخي مرة اخرى وسوف احطم كلاً من خصيتيك

Não vais lá entrar como se fosse jantar de domingo porque esta é a casa dele... e ele vai cortar-te as bolas e dar-tas a comer.
لن تدخل المكان بسهولة لأنَّهُ منزله وسوفَ يقوم بقطع خصيتاك ويطعمكَ إياهم

Amarraram-no pelos pés, como um porco cortaram-lhe as bolas e o deixaram sangrar.
كان معلقًا بقدميه قاموا بقطع خصيته وتركوه ينزف

Diz ao teu amigo que, se toca numa empregada ou num porteiro, corto-lhe as bolas.
قل لصديقك إذا لمس نادلة او ساقية للحانة سوف أقطع خصيتاه

Aqui estou orando para que os extraterrestres venham devolver as bolas do Andy, para que ele possa ser um homem e esposar a sua namorada,
ها أنا ذا أدعو لكي يعيد الفضائيون خصيتي آندي حتى يصبح رجلا, و يتمكن من ترك صديقته الغبية

Aposto que ele ficaria feliz de enfiar as bolas na sua xana.
أراهن أنه سيكون سعيد إذا وضع خصيتيه في مؤخرتك ؟

É como lixares as bolas a cada passo em direção ao carro.
وكأن عاصفة رمال تسفع خصيتيّ مع كلّ خطوة لعودتي إلى السيارة.

Ele nunca conseguiu meter as bolas no buraco certo.
هو لم يستطع أبداً أن يدخل كراته فى الفتحه الصحيحه

Quando ninguém estava a ver, enfiei todas as bolas nos bolsos.
عندما كان الجميع لا ينظر دفعت جميع الكور فى كيسى

Se eles souberem disto, apareces com as bolas arrancadas e penduradas na tua boca.
... إذا إكتشفوا شيء عن هذا ستنتهي كراتك محشيه داخل فَمِّكَ

Geralmente, as bolas só caem aos 65 anos.
بالعادة خصيتا الرجل لاتسقط الى ان يكون عمره 65