| Entretanto, as buscas pela menina continuavam. | Open Subtitles | وفي هذه اﻷثناء استمرت عملية البحث عن الفتاة المفقودة |
| O Comandante Richter está a alargar as buscas. | Open Subtitles | كان القائد ريشتر يوسع عملية البحث. |
| Aquela equipa está a cobrir as buscas no terreno, aquele grupo está em cima do guarda Jordy e nós temos a busca do Joey aqui. | Open Subtitles | حسناً. الفريق هناك يغطي عملية البحث, ذلكَ الفريق يهتم بعملية ملاحقة حارس السجن (جوردي) |
| Só daqui a 24 horas começarão as buscas. | Open Subtitles | ستكون هناك 24 ساعة اخرى قبل ان يبدءو فى البحث عنا |
| Não atrapalhem as buscas e fiquem calmos. | Open Subtitles | بأسرع ما يمكنكم . لا تعترضوا طريق فرقة الانقاذ و ابقوا هادئين |
| Porque as buscas encontraram os montanhistas desaparecidos em Mount Rainier. | Open Subtitles | لأن فريق الانقاذ وجد المتسلقين المفقودين "في جبل "ماونت راينر |
| Sinto muito, mas tivemos que cancelar as buscas. | Open Subtitles | انا متأسف, ويجب علينا ان نوقف عمليات البحث. |
| Dentro de um dia ou assim, eles cancelam as buscas e então poderemos sair daqui para fora. | Open Subtitles | بعد يوم أو أكثر قليلاً ... سيتوقفون عن البحث عنا وعندئذٍ يمكننا الخروج من هنا |
| - Para isso há as buscas. | Open Subtitles | , لو أنه محبوس أسفل سيارة أنت تحتاج إلى فرقة الانقاذ إذاً |
| as buscas estão enterradas em trabalho. | Open Subtitles | فرقة الانقاذ . . |
| - Tragam as buscas. | Open Subtitles | اذهب و ابحث عن فريق الانقاذ , اتفقنا؟ |
| Começámos as buscas após recebermos a vossa chamada. | Open Subtitles | لقد بدأنا عمليات البحث بمجرد أن تلقينا مُكالمتكم |
| Tempo suficiente passou, e eles cancelaram as buscas. | Open Subtitles | مر وقت كاف ثم قرروا وقف عمليات البحث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 